Михаил Шуфутинский — Самогончик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самогончик", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Винишко стало дорожать,
Зарплаты стало не хватать,
Не порезвиться и не опохмелиться,
А возле дома у ларька
Теперь уж не попьёшь пивка,
Осталось узел завязать и удавиться.
А наш притончик гонит самогончик,
Никто, ребята, не поставит нам заслончик.
И пусть шмонают опера, мы пьём с утра и до утра,
Вагончик жизни покатился под уклончик.
Не надо пива и вина, опустошай стакан до дна,
Милее сердцу и дешевле самогончик.
Я с детства был идеалист,
Душою чист, как белый лист,
Не знал, не ведал запаха спиртного.
Но вот в компанию попал,
И опустился, и пропал,
Плыву, как лодка без руля и рулевого.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wino zaczęło drożeć,
Wynagrodzenie zaczęło brakować,
Nie igraj i nie pęcznij,
A w pobliżu domu przy straganie
Teraz już nie napijesz się piwa.,
Pozostaje zawiązać węzeł i udusić się.
A nasz sklep goni bimber,
Nikt nie da nam zasuwy.
I niech operują, pijemy od rana do rana,
Przyczepa życia przetoczyła się pod kołyską.
Bez piwa i wina, opróżnij szklankę do dna,
Słodsze serce i tańsze bimber.
Od dziecka byłem idealistą.,
Dusza jest czysta jak biały liść,
Nie wiedziałem, nie znałem zapachu alkoholu.
Ale w firmie,
/ Align = "left" / ,
Płynę jak łódź bez steru i steru.