Михаил Шуфутинский — Шарики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шарики", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
1. Солнце падает с небес, обнимая город,
И трава зеленая, прямо как бильярд.
На свидание к тебе я шагаю гордо.
И, как мальчик маленький, весне я рад.
ПРИПЕВ: Я гоняю шарики, я всю жизнь бью по лузам,
То кручу я от борта, то в упор луплю.
Часто попадаю я — это факт, — но боюсь я,
Часто попадаю я в лузу не свою.
2. Бесполезно спрашивать, чем я так доволен,
Если я упал сейчас — значит скоро взлет.
Лишь улыбкою твоей проживу сегодня,
А зато когда-нибудь — как повезет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Słońce spada z nieba, obejmując miasto,
A trawa jest zielona, jak bilard.
Idę z Tobą na randkę.
I jako mały chłopiec, jestem szczęśliwy wiosną.
Refren: ścigam piłki, przez całe życie uderzam w łuzy,
Potem skręcam od burty, a potem z bliska łapię.
Często wpadam - to fakt - ale boję się,
Często nie trafiam do mojej kieszeni.
2. Nie ma sensu pytać, z czego jestem tak zadowolony,
Jeśli teraz upadłem, to znaczy, że wkrótce się wzniosę.
/ Align = "left" / ,
Ale pewnego dnia-jak szczęście.