Михаил Шуфутинский — Сиреневый туман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сиреневый туман", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь
Уеду ль я на год, а может быть на два,
А может навсегда ты друга потеряешь
Ещё один звонок и уезжаю я,
А может навсегда ты друга потеряешь
Ещё один звонок и уезжаю я Последнее прости с любимых губ слетает
В глазах твоих больших тревога и печаль
Ещё один звонок и смолкнет шум вокзала
И поезд улетит в сиреневую даль
Ещё один звонок и смолкнет шум вокзала
И поезд улетит в сиреневую даль
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad nami płynie liliowa mgła
Nad przedsionkiem świeci gwiazda północy
Konduktor nie spieszy się konduktor rozumie
Że z dziewczyną żegnam się na zawsze
Konduktor nie spieszy się konduktor rozumie
Że z dziewczyną żegnam się na zawsze
Patrzysz mi w oczy i uściskasz mi dłoń.
Wyjadę na rok, a może na dwa,
A może na zawsze stracisz przyjaciela
Jeszcze jeden telefon i wyjeżdżam.,
A może na zawsze stracisz przyjaciela
Jeszcze jeden telefon i wyjeżdżam.
W twoich oczach wielki niepokój i smutek
Jeszcze jedno połączenie i hałas stacji ucichnie
I pociąg odleci do liliowej odległości
Jeszcze jedno połączenie i hałas stacji ucichnie
I pociąg odleci do liliowej odległości
Nad nami płynie liliowa mgła
Nad przedsionkiem świeci gwiazda północy
Konduktor nie spieszy się konduktor rozumie
Że z dziewczyną żegnam się na zawsze
Konduktor nie spieszy się konduktor rozumie
Że z dziewczyną żegnam się na zawsze