Михаил Шуфутинский — Славянская душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Славянская душа", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Отчего в сердце грусть…
Горько плакали — сладко пели,
Говоря, — ну и пусть…
Горько и сладко —
Загадка…
Отчего кто-то лишь поманит,
Мы идём вслед за ним,
И пока с неба гром не грянет,
В небо мы не глядим…
Кто нам на свете
Ответит…
Славянская душа — вечная тайна,
Кто сможет разгадать, тот и поймёт…
Славянская душа откроется случайно,
Если в тебе душа эта живёт.
Отчего день за днём без толку
Говорим ни о чём,
Отчего запрягаем долго
И несёмся потом…
Пусть непонятно,
Да ладно…
За здоровье поднимем чарку
Всем невзгодам назло,
Чтобы стало в застолье жарко,
А на сердце тепло,
Чтобы летела
И пела…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego w sercu smutek…
Gorzko płakali-słodko śpiewali,
Mówiąc — - no i niech…
Słodko i gorzko —
Łamigłówka…
Dlaczego ktoś tylko zachęci,
Idziemy za nim.,
I dopóki z nieba grzmot nie wybuchnie,
W niebo nie patrzymy…
Kto jest naszym światem
Odpowiedzieć…
Słowiańska dusza-wieczna tajemnica,
Kto może rozwiązać, i zrozumie…
Słowiańska dusza otworzy się przypadkowo,
Jeśli ta dusza w tobie żyje.
Dlaczego dzień po dniu jest bezużyteczny
Rozmawiamy o niczym.,
Dlaczego przygotowujemy się przez długi czas
I pędzimy potem…
Niech nie jest jasne,
Daj spokój.…
Dla zdrowia podniesiemy czarkę
/ Align = "left" / ,
Aby było gorąco na uczcie,
A serce jest ciepłe,
/ Align = "left" /
I śpiewała…