Михаил Шуфутинский — Тигры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тигры", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я от страха себя отучал постепенно
Я отрекся от всех мелочей бытовых
И теперь каждый вечер на эту арену
Вывожу дрессированных тигров своих
--RF--
Ап, и тигры у ног моих сели,
Ап, и с лестниц в глаза мне глядят,
Ап, и кружатся на карусели,
Ап, и в обруч горящий летят.
И с хлыстом подхожу к ним и с ласковым словом,
Репетирую дважды в течении дня,
Только тигру не ясно, что он дрессирован,
Потому-то и шрамов полно у меня.
--RF--
Выпадают минуты свободные редко,
И вчера и сегодня и завтра аншлаг,
Но когда заходить мне не хочется в клетку
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestraszyłem się stopniowo
Wyrzekłem się wszystkich drobiazgów domowych
A teraz co wieczór na tę arenę
Wyprowadzam swoje wyszkolone tygrysy
--RF--
AP, a tygrysy usiadły u moich stóp,
AP, i ze schodów w Moje oczy patrzą,
/ Align = "left" / ,
AP, i do obręczy płonącej lecą.
I z biczem podchodzę do nich iz serdecznym słowem,
Ćwiczę dwa razy w ciągu dnia,
Tylko tygrys nie jest jasne, że jest wytresowany,
Dlatego mam blizny.
--RF--
Wypadają minuty wolne rzadko,
A wczoraj i dziś i jutro wyprzedane,
Ale nie chcę wchodzić do klatki.