Михаил Шуфутинский — Три девочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три девочки", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Три девочки-певички на улицу глядели.
О чем они мечтали — не выдам их секрета.
Сидели и вздыхали они на склоне лета.
А мимо проходили веселые студенты,
А ну давай подсовывать «Мальборо» и «кенты».
Оп-стоп, о-па Америка-Европа!
Певичек соблазнили такие вот студенты.
Три девочки-сестрички за столиком сидели,
Беспечно, словно птички, о чем-то грустно пели.
Тут осень золотая в окошко постучалась,
И, синий дым глотая, любая б растерялась.
А мимо проходили в очках интеллигенты,
А ну давай подсовывать «Мальборо» и «кенты».
Оп-стоп, о-па Америка-Европа!
Певичек соблазнили в очках интеллигенты.
Три девочки-сестрички за столиком сидели,
Три девочки-сестрички на улицу глядели.
Ах осень золотая, ты погоди хоть малость!
Умчалась птичья стая, а песенка осталась.
А мимо проходили английские агенты,
А ну давай подсовывать «Мальборо» и «кенты».
Оп-стоп, о-па Америка-Европа!
Певичек соблазнили английский агенты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy dziewczyny-śpiewaczki spojrzały na ulicę.
O czym marzyli-nie zdradzę ich tajemnicy.
Siedzieli i wzdychali na zboczu lata.
A obok mijali zabawni studenci,
Wrzućmy Marlborough i kentów.
O-Stop, o-Pa Ameryka-Europa!
Piosenkarze zostali uwiedzeni przez takich studentów.
Trzy siostry siedzą przy stole,
Beztrosko, jak ptaki, śpiewali o czymś smutnym.
Tutaj jesień złota zapukała do okna,
I, niebieski dym połykając, każdy by się mylił.
A obok mijali w okularach intelektualiści,
Wrzućmy Marlborough i kentów.
O-Stop, o-Pa Ameryka-Europa!
Wokalistki uwiodły w okularach intelektualistów.
Trzy siostry siedzą przy stole,
Trzy siostry patrzyły na ulicę.
Ach, jesień jest złota, poczekaj przynajmniej trochę!
Ptasie stado uciekło, a piosenka została.
A obok byli angielscy agenci.,
Wrzućmy Marlborough i kentów.
O-Stop, o-Pa Ameryka-Europa!
Śpiewaczki uwiodły angielskich agentów.