Михаил Шуфутинский — Veter Severnyi (Ветер северный) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veter Severnyi (Ветер северный)", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Подними повыше и не гнись!
Ай да чёрный ворон, чёрный ворон
Переехал твою маленькую жизнь.
Ветер северный хлестнёт,
Месяц в небо вылезет,
Повезёт — не повезёт,
Куда вывезет.
На глаза надвинутая кепка,
Звонких рельсов убегающий пунктир.
Нам с тобой попутчиком на этой ветке
Будет только хмурый конвоир.
Ну, а если вспомнится твоя девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню запевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś i nie zginaj się!
Ay da czarny kruk, czarny kruk
Przejechałem twoje małe życie.
Wiatr północny,
Miesiąc w niebo wyjdzie,
Szczęście — nie szczęście,
Gdzie go zabierze.
Na oczy nałożona Czapka,
Dźwięcznych szyn uciekający przerywana.
Ty i ja jesteśmy towarzyszem podróży na tej gałęzi
Będzie tylko ponury konwojent.
Cóż, jeśli przypomnisz sobie swoją dziewczynę,
Jeśli przypomnisz sobie dom ojca, własną matkę,
Podnieś bramę i cicho.
Zacznij śpiewać tę piosenkę.