Михаил Шуфутинский — Вкус вишнёвой смолы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вкус вишнёвой смолы", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я сбежал из Москвы — от её лицедейства.
Удивительный вкус — вкус вишнёвой смолы
Возвращает меня в босоногое детство.
Черноглазый пацан мне помашет рукой,
Приглашая меня на заре порыбачить
И картошки напечь на костре за рекой
И залезть в огород у соседа на даче.
А в саду под окном горько плачет полынь.
Отзвенели давно соловьиные трели.
На губах у меня вкус вишнёвой смолы.
Я такой же как был — лишь виски поседели…
И с тарзанки нырять в речку вниз головой,
Папиросы курить втихаря с пацанами.
И без сил приходить каждый вечер домой.
Получать нагоняй каждый вечер от мамы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem z Moskwy.
Niesamowity smak - smak żywicy wiśniowej
Przywraca mnie do sandałowego dzieciństwa.
Czarnooki dzieciak macha mi ręką,
Zapraszając mnie na ryby o świcie
I ziemniaki upiec na stosie za rzeką
I wejdź do ogrodu sąsiada w kraju.
A w ogrodzie pod oknem gorzko płacze piołun.
Odezwały się trele słowika.
Na ustach mam smak żywicy wiśniowej.
Jestem taki jak byłem — tylko whisky była szara…
I z bungee nurkować w rzece do góry nogami,
Papierosy palą po cichu z chłopakami.
I nie mam siły, by przychodzić co wieczór do domu.
Coraz nagana każdego wieczoru od mamy…