Михаил Шуфутинский — Vyazanyi Zhaket (Вязаный жакет) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vyazanyi Zhaket (Вязаный жакет)", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза:
«Принесли посылку нам — это от отца.
Ты о нём не подумай плохого,
Подрастёшь — сам поймёшь всё с годами.
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть давно не живёт уже с нами".
Вечером на улице мне сказал сосед:
«Что же не наденешь ты, новый свой жакет?
Мать всю ночь работала, чтоб его связать».
И тогда я понял, что такое МАТЬ.
Я рукою гладил новый свой жакет,
Не сказал я матери про её секрет.
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama dała mi dzianinową kurtkę
I odwróciłam wzrok.:
"Przynieśli nam paczkę-to od ojca.
Nie myśl o nim źle.,
Gdy dorośniesz, zrozumiesz to z biegiem lat.
Twój ojciec cię kocha i pamięta.,
Przynajmniej od dawna nie mieszka z nami".
Wieczorem na ulicy powiedział mi sąsiad:
"Dlaczego ty nie założysz swojej nowej kurtki?
Matka pracowała całą noc, żeby go związać".
I wtedy zrozumiałem, czym jest matka.
Wyprasowałem sobie nową kurtkę.,
Nie powiedziałem matce o jej sekrecie.
Tylko miłość jest bezgrzeszna, tylko własna matka
Może tak troskliwie i tak święto kłamać.