Михаил Шуфутинский — Журавлик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавлик", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли, пожалуйста, к Рождеству в письме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли мне доченька к Рождеству в письме.
Я на крайнем севере по тебе соскучился.
Мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Я тебя по прежнему называю лапонькой.
Не пойму, откуда же, столько в мире зла.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала,
А ещё надеялась, а ещё ждала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią prognostycy-długo być zimą.
Narysuj Żuraw ze skrzydłami anioła
I proszę przyjść na Boże Narodzenie w liście.
Narysuj Żuraw ze skrzydłami anioła
I wyślij mi córkę na Boże Narodzenie w liście.
Tęskniłem za Tobą na Dalekiej Północy.
Twoja mama i ja rozeszliśmy się głupio.
Narysuj Żuraw, może się uda
I nasze życie się ułoży.
Narysuj Żuraw, może się uda
I nasze życie się ułoży.
Nadal cię nazywam kochanką.
Nie wiem, skąd tyle zła na świecie.
Nie chcę, żebyś nazywała tatę wujkiem.,
A czyjś wujek Tata wołał.
Nie chcę, żebyś nazywała tatę wujkiem.,
A czyjś wujek Tata wołał.
Narysuj Żuraw w jasny dzień swojego Anioła.
Mówią prognostycy-długo być zimą.
Narysuj Żuraw, aby dusza nie płakała,
Liczyłam i czekałam.
Narysuj Żuraw w jasny dzień swojego Anioła.
Mówią prognostycy-długo być zimą.