Michal David — Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama", wykonawca: Michal David.
Tekst piosenki
Stmívá se a já, sjíždím výtahem,
byl jsem blízko hvězd, v přízemí teď jsem,
blízko hvězd jsem byl, dům je plnej tmy,
já nepůjdu spát, já budu mít sny.
V přízemí vítr šílí, dům je plnej škvír,
já zas nejdu spát, zas mám řeč s mámou,
dlouhou řeč, co končí ráno,
dám si zdát nádhernej sen,
že s mou mámou jdem, někam stoupáme
a pak jdem trávou,
krásnej sen mně bloudí hlavou dál.
Končí ze snů ráj, vítr ztrácí dech,
sen jde na tramvaj a bloudí v podchodech,
bloudí v ulicích, vráží do lidí,
jenže ten můj sen, žádnej nevidí.
V přízemí vítr šílí, dům je plnej škvír,
já zas nejdu spát, zas mám řeč s mámou,
krásnej sen mně bloudí hlavou dál.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się ciemno i wsiadam do windy.,
Byłem obok gwiazd, na pierwszym piętrze, a teraz ... ,
obok gwiazd byłem, dom pełen ciemności,
Nie będę spał, będę miał sny.
Na parterze szaleje wiatr, dom jest pełen pęknięć.,
Nie idę spać, znowu rozmawiam z mamą.,
długa mowa, która kończy się rano,
* Mam piękny sen * ,
że moja mama i ja jedziemy gdzieś.
a potem idziemy po trawie,
piękny sen wędruje w mojej głowie.
Kończy się z marzeń raj, wiatr traci oddech,
sen idzie do tramwaju i wędruje przez przejścia podziemne,
błąka się po ulicach, bije ludzi,
ale on nie widzi mojego snu.
Na parterze szaleje wiatr, dom jest pełen pęknięć.,
Nie idę spać, znowu rozmawiam z mamą.,
piękny sen wędruje w mojej głowie.