Michal David — Třetí galaxie (Stella Stai) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Třetí galaxie (Stella Stai)", wykonawca: Michal David.
Tekst piosenki
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
vím, že se ptáš, kdo to je, kdo tam vlastně žije,
svět jako váš, možná jen trochu čarovný je,
věř nebo ne, člověk tam nejen písní je živ,
zítra, stejně jak dřív.
Jsem tady den, to se ví, že se jeden diví,
prach, bláto, kouř, je to div, že jste ještě živí,
proč nevoní všude les, nebo v městech jívy,
proč oceán špínou řek život nechá si vzít, ááá,
jak v tom můžete žít.
Hmm jsisisisisisisi si v moři aut, holé nic,
pouze jejich slova, znám spoustu krás,
podívej, nebe zdobí duha,
svůj půvab má na horách taky zima tuhá,
já všech se ptám, proč si jen sami kazíte svět, ááá,
zpátky s chutí bych vzlét, vzlét, vzlét, vzlét, vzlét.
Znám hvězdu jasnou jak den,
jak úsměv dívek a žen, všechen,
znám hvězdu v souhvězdí N,
snad hezčí může být jen náš sen,
ve třetí galaxii září, ta moje hvězda vzdálená,
pojď blíž, spolu můžem se vznést,
pojď blíž, já zpátky odlétám.
Šuva šuva šuva šuva šuva šuva …
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
věř, osud váš, pokud vím, dneska hodně zlý je,
váš starý svět spoustu let nikdo neumyje,
dál rok co rok ten váš smog vniká do vyšších sfér, ááá
a to není moc fér.
Vítá vás třetí galaxie,
vítá vás třetí galaxie, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyniosłem wam wiadomość trzeciej galaktyki.,
Wiem, że pytasz, kto tam mieszka.,
świat taki jak twój może być po prostu trochę magiczny.,
Wierzcie lub nie, ale człowiek tam nie tylko piosenki żyje,
jutro, tak jak poprzednio.
Jestem tu już dzień.,
kurz, brud, dym-to niesamowite, że wciąż żyjesz.,
dlaczego las nie pachnie wszędzie, czy w miastach Jiva,
dlaczego ocean błotnistych rzek pozwoli odebrać życie,
jak możesz żyć w takim stanie?
Hmm, jesteś misjonarzem, jesteś w morzu samochodów, nago nic.,
tylko według nich znam wiele piękności,
spójrz, niebo jest ozdobione tęczą,
jego urok jest również zimno w górach,
Pytam wszystkich, dlaczego sam psujesz świat.,
wracając ze smakiem, startowałem, startowałem, startowałem, startowałem, startowałem.
Wiem, że ta gwiazda jest jasna jak dzień.,
jak uśmiechają się dziewczyny i kobiety, wszyscy,
Znam gwiazdę w gwiazdozbiorze N,
być może piękniejsze może być tylko nasze marzenie,
w trzeciej galaktyce września moja odległa gwiazda,
podejdź bliżej, możemy razem wstać.,
podejdź bliżej, polecę z powrotem.
Szuwa Szuwa Szuwa Szuwa Szuwa Szuwa Szuwa …
Przyniosłem wam wiadomość trzeciej galaktyki.,
uwierz mi, z tego co wiem, twoje przeznaczenie jest dziś bardzo złe.,
Twój stary świat od lat nikt nie będzie mył.,
rok po roku twój smog przenika do wyższych sfer,
to niesprawiedliwe.
Witamy w trzeciej galaktyce,
Witamy w trzeciej galaktyce, …