Michal Tučný — Tam u nebeských bran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tam u nebeských bran", wykonawca: Michal Tučný.
Tekst piosenki
Měl jsem rád pár písní, v nichž jsem žil,
cesty toulavý, ty, o kterých jsem snil.
S vlídnou tmou, když v létě kraj šel spát,
poznal jsem, že tenhle svět mám rád.
Bez řečí jsem každou práci vzal
a měl problémy, že málem jsem to vzdal.
Pokaždé jsem vstal a zkoušel jít
pro tu čest, že směl jsem s vámi žít.
Měl jsem rád stín stromů, říční proud,
štíty hor, co nejdou překlenout.
Krásnější svět vůbec nehledám
to řeknu vám tam u nebeských bran.
Dětský smích a vlání koňských hřív,
něco moudrých vět, co měl jsem znát už dřív,
slunce zář, když hřála do mých zad,
poznal jsem, že tehnhle svět mám rád.
Měl jsem rád stín stomů, říční proud,
štíty hor, co nejdou překlenout.
Krásnější svět vůbec nehledám,
to řeknu vám tam u nebeských bran.
Měl jsem rád…
to řeknu vám tam u nebeských bran
to řeknu vám tam u nebeských bran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubiłem kilka piosenek, w których żyłem.,
wędrujące ścieżki, o których marzyłem.
Z delikatną ciemnością, gdy letni shire zasypiał,
Wiedziałem, że lubię ten świat.
Bez słowa brałem każdą pracę.
i miał kłopoty, bo prawie się poddał.
Za każdym razem, gdy wstałem i próbowałem odejść
to zaszczyt, że pozwolono mi z tobą zamieszkać.
Podobał mi się cień drzew, prąd rzeki.,
tarcze gór nie mogą przerzucić mostu.
Nie szukam lepszego świata.
Powiem ci to przy bramie nieba.
Śmiech dzieci i szelest Końskich Grzyw,
coś mądrego, co powinienem wiedzieć wcześniej.,
słońce świeciło, rozgrzewając moje plecy.,
Wiedziałem, że lubię ten świat.
Podobał mi się cień stomii, prąd rzeki.,
tarcze gór nie mogą przerzucić mostu.
Nie szukam lepszego świata.,
Powiem ci to przy bramie nieba.
Podobało mi się.…
Powiem ci tam przy bramie nieba.
Powiem ci tam przy bramie nieba.