Michal Tučný — Všichni jsou už v Mexiku (They All Went To Mexico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Všichni jsou už v Mexiku (They All Went To Mexico)", wykonawca: Michal Tučný.
Tekst piosenki
1. Kde jen jsou a kde jsem já?
Proč všechno končí co začíná?
Smůla se na mě lepí ze zvyku
A všichni jsou už v Mexiku…
Ref: Všichni jsou už v Mexiku
Buenos Dias já taky jdu
Aspoň si poslechnu pěknou muziku
Co se hraje v Mexiku…
2. Kde je můj kúň, co měl mě nést
Blátem měst a prachem cest?
Dělal, že se ho to už netýká
Asi šel do Mexika…
Kde je ta holka, co měl jsem rád?
Už tu na rohu měla stát !
S pihou na svým krásnym nosíku
Už se asi nosí někde v Mexiku…
Ref: Všichni jsou už v Mexiku
Buenos Dias já taky jdu
Aspoň si poslechnu pěknou muziku
Co se hraje v Mexiku…
3. Kde je můj pes, co mě hlídat měl?
Že nezaštěkal, kam jen šel?
Bez obojku a bez košíku !
Už se asi toulá v Mexiku…
Kde je ten náš slavnej gang?
Postrach salonů a postrach bank !
Nechali mi všechno pěkně na triku
A už jsou někde dole v Mexiku…
Ref: Všichni jsou už v Mexiku
Buenos Dias já taky jdu
Aspoň si poslechnu pěknou muziku
Co se hraje v Mexiku…
4. Kam šel barmam, teď tu stál?
A chlapů houf, co s nima hrál?
Jen zatykač s mojí fotkou visí tu
A ostatní jsou v Mexiku…
Kde je ten chlápek, co tu spal?
A ta kočka, co jí nalejval?
Šerif právě bere v baru za kliku
Asi sem měl bejt už taky v Mexiku…
Ref: Všichni jsou už v Mexiku
Buenos Dias já taky jdu
Aspoň si poslechnu pěknou muziku
Co se hraje v Mexiku…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Gdzie oni są i gdzie ja jestem?
Dlaczego wszystko kończy się tym, co się zaczyna?
Pecha przykuwa mnie z przyzwyczajenia.
I wszyscy są już w Meksyku.…
Ref: wszystko już w Meksyku
Buenos dias też idę
Przynajmniej będę słuchał przyjemnej muzyki.
Co grać w Meksyku…
2. Gdzie mój koń, który miał mnie nieść?
Brud miast i kurz dróg?
Udawał, że to już nie jego sprawa.
Musiał wyjechać do Meksyku.…
Gdzie dziewczyna, którą lubiłem?
Miała stać na rogu !
Z piegiem na pięknym nosie
Pewnie nosi się go gdzieś w Meksyku.…
Ref: wszystko już w Meksyku
Buenos dias też idę
Przynajmniej będę słuchał przyjemnej muzyki.
Co grać w Meksyku…
3. Gdzie jest mój pies, który miał mnie śledzić?
Że nie szczekał tam, gdzie szedł?
Bez kołnierza, bez kosza !
Pewnie już wędruje po Meksyku.…
Gdzie nasz słynny Gang?
Strach przed salonami i strach przed bankami !
Zostawili mi wszystko, co piękne.
I są już gdzieś w Meksyku.…
Ref: wszystko już w Meksyku
Buenos dias też idę
Przynajmniej będę słuchał przyjemnej muzyki.
Co grać w Meksyku…
4. Gdzie jest barmanka, skoro on tu stoi?
A co z tymi, którzy z nimi grali?
Tylko nakaz z moim zdjęciem wisi tutaj.
Reszta jest w Meksyku.…
Gdzie ten facet, który tu spał?
A kot, którego jej nalał?
Szeryf po prostu bierze bar za klamkę.
Powinienem już być w Meksyku.…
Ref: wszystko już w Meksyku
Buenos dias też idę
Przynajmniej będę słuchał przyjemnej muzyki.
Co grać w Meksyku…