Michel Berger — Ballade Pour Une Pauline Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballade Pour Une Pauline Triste", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Tu regardes mon journal en noir et blanc
Il est vide et banal pour un enfant
Mais moi qui suis déjà grand
J’y vois des milliers de rêves cachés dedans
Pleure, pleure pleure
Il y a tant à pleurer
Pleure, pleure pleure
Petite abandonné
Nos c urs voudraient donner
Mais le monde est si lourd à porter
Et il n’y a personne ici pour nous consoler
Reste, reste à côté de moi
Reste, reste moi aussi j’ai froid
Et peur, que tous les autres
Nous aient oubliés
Assis dans un coin d’ombre, on s’compte nos doigts
Je t’explique les secondes mais tu ne comprends pas
On a le c ur trop grand
Pour se mettre au piano
Tu mouilles les touches noires avec tes larmes
Ta bouche fait du drame, tes yeux font du charme
Et moi qui suis déjà grand
J’y vois des milliers de rêves cachés dedans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mój czarno-biały pamiętnik.
To jest puste i banalne dla dziecka
Ale ja, który jest już duży
Widzę tysiące snów ukrytych w nich
Płacz, Płacz, płacz.
Jest tak wiele do płaczu
Płacz, Płacz, płacz.
Mały opuszczony
Nasze C urs chciałby dać
Ale świat jest tak trudny do zniesienia
I nie ma tu nikogo, kto by nas pocieszył.
Stój obok mnie.
Nie ruszaj się, też mi zimno.
I boi się, że wszyscy inni
Zapomnieli nas
Siedząc w cieniu, liczymy nasze palce
Wytłumaczę ci kilka sekund, ale nie rozumiesz.
Mamy za duży
Aby usiąść na pianinie
Łzami zwilżasz czarne klawisze
Twoje usta robią dramat, twoje oczy robią urok
I ja, który jest już duży
Widzę tysiące snów ukrytych w nich