Michel Berger — Incorrigible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incorrigible", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Tu veux la vie légère, légère
Sinon tu prétends que c’est l’enfer
Au fond, tu peux pas t’y faire
Tu veux pas d’une vie ordinaire
Tu saurais pas bien quoi en faire
Tu dis que tu préfèrerais te foutre en l’air
Tu dis qu’ailleurs, c’est ton affaire
Mais tes amis disent non
Leur regard en dit long
Mais tu y retournes encore
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tu as beau toucher le fond
Et nous jurer que non
Malgré tous tes efforts
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Compte pas sur moi pour la morale
C’est le genre de choses que je fais très mal
J’aime mieux te parler de l’avenir
Si tu veux, j' te joue un morceau
Et si jamais tu trouves ça beau
Ca t’aidera peut-être à t’en sortir
Ca aidera peut-être à t' faire sourire
Mais tes amis disent non
Leur regard en dit long
Mais tu y retournes encore
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tu as beau toucher le fond
Et nous jurer que non
Malgré tous tes efforts
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz jasnego, jasnego życia
Inaczej twierdzisz, że to piekło.
W głębi duszy nie możesz tego zrobić.
Nie chcesz normalnego życia.
Nie wiesz, co z tym zrobić.
Mówisz, że wolisz się pieprzyć.
Mówisz, że gdzie indziej to twoja sprawa.
Ale twoi przyjaciele mówią, że nie.
Ich wygląd mówi wiele
Ale i tak wrócisz.
Będziesz aż do śmierci.
Niepoprawny
Wyglądasz pięknie.
I przysięgnij nam, że nie
Pomimo twoich wysiłków.
Będziesz aż do śmierci.
Niepoprawny
Nie licz na mnie dla moralności.
To jest coś, co robię bardzo źle
Wolę rozmawiać z tobą o przyszłości.
Jeśli chcesz, zagram ci piosenkę.
I jeśli kiedykolwiek uznasz to za piękne
Może to pomoże Ci się stąd wydostać.
Może to pomoże Ci się uśmiechnąć.
Ale twoi przyjaciele mówią, że nie.
Ich wygląd mówi wiele
Ale i tak wrócisz.
Będziesz aż do śmierci.
Niepoprawny
Wyglądasz pięknie.
I przysięgnij nam, że nie
Pomimo twoich wysiłków.
Będziesz aż do śmierci.
Niepoprawny