Michel Berger — Je Reviens De Loin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Reviens De Loin", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
J’ai bien cru ne plus jamais revoir
La couleur de la mer, le soir
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
J’ai bien cru ne plus jamais sentir
L’odeur des sapins bleus, bleu gris
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
Je pleurais du matin au soir
Et j’avais perdu tout espoir
Ma vie entière était bercée par le hasard
Et maintenant, la vie comme une ombrelle
Maintenant, m’a repris sous son aile
Et je n’aime qu’elle comme avant
J’ai bien cru ne plus jamais danser
Devant le feu les soirs d’hiver
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
Elle me regardait sans me voir
Elle me souriait sans savoir
Et même au soleil, je me sentais seul dans le noir
J’ai bien cru ne plus jamais revoir
La couleur de la mer, le soir
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałam, że już nigdy go nie zobaczę.
Kolor morza, wieczór
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Jeśli nie wierzysz w to
Zapytaj mojego anioła stróża
Myślałem, że już nigdy tego nie poczuję.
Zapach niebieskich świerków, szaroniebieski
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Jeśli nie wierzysz w to
Zapytaj mojego anioła stróża
Płakałam od rana do wieczora.
I straciłem wszelką nadzieję.
Całe moje życie było uśpione przez przypadek.
A teraz życie jest jak parasol
Teraz wziął mnie pod swoje skrzydła
I kocham ją tak, jak kiedyś.
Myślałam, że już nigdy nie zatańczę.
Przed ogniem zimowe wieczory
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Jeśli nie wierzysz w to
Zapytaj mojego anioła stróża
Patrzyła na mnie bez przerwy.
Uśmiechała się do mnie, nie wiedząc
I nawet w słońcu czułem się samotny w ciemności
Myślałam, że już nigdy go nie zobaczę.
Kolor morza, wieczór
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Wracam z daleka.
Jeśli nie wierzysz w to
Zapytaj mojego anioła stróża