Michel Berger — L'amour est là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour est là", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Je descends de l’avion et tu prends l’auto
Je retourne à la maison et je trouve ton mot
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
La musique invente, des mensonges en velours
Elle parle elle parle elle se vante et elle fait des détours
Mais on la chante l’un à l’autre
Quand on veut
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Mais l’amour est là
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiądę z samolotu, a Ty wsiadaj do samochodu.
Wrócę do domu i znajdę Twoją notatkę.
I nawet daleko od siebie
Jesteśmy szczęśliwi
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
A ja zmieniam panoramę.
Kochamy się albo nie rozmawiamy.
Ale miłość jest
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
Mówisz słowa, które nie pochodzą od Ciebie.
Nasze serce bije od góry do dołu
Ale miłość jest
Muzyka zmyśla, aksamitne kłamstwa
Mówi, mówi, chwali się i robi objazdy
Ale śpiewamy to sobie nawzajem.
Kiedy chcemy
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
A ja zmieniam panoramę.
Kochamy się albo nie rozmawiamy.
Ale miłość jest
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
Mówisz słowa, które nie pochodzą od Ciebie.
Nasze serce bije od góry do dołu
Ale miłość jest
Ale miłość jest
I nawet daleko od siebie
Jesteśmy szczęśliwi
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
A ja zmieniam panoramę.
Kochamy się albo nie rozmawiamy.
Ale miłość jest
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
Mówisz słowa, które nie pochodzą od Ciebie.
Nasze serce bije od góry do dołu
Ale miłość jest
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
A ja zmieniam panoramę.
Kochamy się albo nie rozmawiamy.
Ale miłość jest
Uciekasz, już o mnie zapomniałeś.
Mówisz słowa, które nie pochodzą od Ciebie.
Nasze serce bije od góry do dołu
Ale miłość jest