Michel Berger — Peut-Etre Toi, Peut-Etre Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-Etre Toi, Peut-Etre Moi", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Tu restes chez toi à boire un verre,
Devant la télé allumée,
Mais tu vois les choses de travers,
Si tu attends qu’on vienne te chercher,
Maintenant qu’est-ce que tu vas faire,
Quand le programme est terminé,
Tu sors, tu vas prendre l’air,
Te changer un peu les idées,
C’est peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Qui pouvons changer ça.
Tu démarres, tu mets la radio,
pour sentir quelqu’un même derrière un micro,
Si tu continues bientôt,
Tu resteras seul à parler tout haut,
C’est peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Qui pouvons changer ça.
Le monde est plein de gens qui parlent,
Sans jamais vraiment rien se dire,
Qui vivent la vie qu’on leur prépare,
En oubliant même leurs désirs
C’est peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Qui pouvons changer ça.
Peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Réfléchis un peu à tout ça?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaniesz w domu i napijesz się.,
Przed włączonym telewizorem,
Ale widzisz wszystko na wylot.,
Jeśli czekasz, aż po ciebie przyjdziemy.,
Co teraz zrobisz?,
Po zakończeniu programu,
Wyjdź i zaczerpnij świeżego powietrza.,
Zmienisz zdanie.,
Może to ja.
Może ty,
Może ty i ja,
Kto może to zmienić.
Zaczynasz, włączasz Radio.,
aby poczuć kogoś nawet za mikrofonem,
Jeśli będziesz kontynuował w najbliższym czasie.,
Zostaniesz sam i będziesz mówił na głos.,
Może to ja.
Może ty,
Może ty i ja,
Kto może to zmienić.
Świat jest pełen ludzi mówiących,
Nigdy nie mówiąc nic do siebie,
Którzy żyją życiem, które im przygotowują.,
Zapominając nawet o swoich pragnieniach
Może to ja.
Może ty,
Może ty i ja,
Kto może to zmienić.
Może ja
Może ty,
Może ty i ja,
Pomyśl o tym przez chwilę.