Michel Camilo — Amor De Conuco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor De Conuco", wykonawca: Michel Camilo.
Tekst piosenki
Dime si me va a querer
soy hombre de poco hablar, Consuelo
no tengo na' que ofrecer
un conuco, un gallo y un lucero
y la luz de la mañana
que entra por mi ventana, cielo
y los rios y la montaña
y el viento que peina tu pelo
yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo.
Na me tienes que ofrecer
tu mirada es lo unico que quiero
dormiremos cuando el dia
se acueste encima del potrero
y los grillos haran su canto
y entre hierba y pasto soñaremos
y de tanto amor tu cuerpo
hara de mi vientre lo que espero,
un retrato de tu cariño, te quiero.
uohhh te quiero
uohhh te quiero
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, Czy mnie pokocha.
jestem małomówny, Consuelo.
nie mam nic do zaoferowania.
conuko, kogut i Lucero
i poranne światło
co wchodzi do mojego okna, kochanie.
rzeki i góry
i wiatr, który przeczesuje twoje włosy,
chciałbym zaoferować Ci pokój i nie mogę.
Musisz mi zaproponować.
Twoje spojrzenie jest jedyną rzeczą, której pragnę.
będziemy spać, gdy dzień
połóż się na wybiegu
i świerszcze będą śpiewać.
i wśród trawy i trawy będziemy marzyć
i z takiej miłości twoje ciało
to zrobi z mojego brzucha to, na co mam nadzieję.,
portret Twojej ukochanej, kocham cię.
uohhh kocham cię.
uohhh kocham cię.
(Dziękuję Caroline za ten list)