Michel Delpech — 24 décembre au soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 décembre au soir", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Tino va chanter sa chanson,
On va plumer tous les dindons,
Monter le prix des rveillons
On va srement nous repasser
Les Misrables la tl.
Il y aura pour les toutous
Double ration de Canigou
Et puis un os au caoutchouc.
On va dboucher du mousseux
Dans les avions et les banlieux.
Moi, j’ai mon sapin,
Et dans la rue j’essaie d’avoir l’air trs naturel,
Mais j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols.
l’glise on fera complet,
Ta mre va m’offrir un briquet,
Tout le monde aura son petit paquet,
Demain on fera des affaires,
Chez les marchands d’Alka-Seltzer
On donne la pice au facteur
On fait des prires chez les soeurs
Des mises en plis chez les coiffeurs.
Quand on n’a pas d’enfant chez soi,
On va quand mme au cinma.
Moi, j’ai mon sapin,
Et dans la rue j’essaie d’avoir l’air trs naturel,
Mais j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols.
Demain quand on va se lever,
Il y aura des disques rays,
Des mgots pleins les cendriers
Et de la crme au chocolat
Sur la moquette de papa.
Avec mon sapin,
Moi dans la rue j’essaye d’avoir l’air trs naturel,
Mais j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols, oui
Avec mon sapin,
Moi, dans la rue je ne suis toujours pas naturel,
Et j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tino zaśpiewa swoją piosenkę,
Wyrywamy wszystkie indyki.,
Wzrost cen towarów
Na pewno się spotkamy.
Nieszczęśliwi Tł.
Nie będzie dla psów
Podwójna racja Kanigu
A potem gumowa kość.
Napijemy się musującego.
W samolotach i na przedmieściach.
Mam choinkę.,
I na zewnątrz staram się wyglądać bardzo naturalnie,
Ale wyglądam jak klaun.
Jak co roku, jak wszystkie zera.
Kościół będzie kompletny,
Twoja mama da mi zapalniczkę.,
Każdy będzie miał swój mały pakiet,
Jutro się tym zajmiemy.,
Kupcy Alka-Seltzer
Dajemy listonoszowi pieniądze.
Modlimy się u sióstr.
Stylizacja u fryzjerów.
Kiedy nie mamy dzieci w domu,
Jedziemy do sinmy.
Mam choinkę.,
I na zewnątrz staram się wyglądać bardzo naturalnie,
Ale wyglądam jak klaun.
Jak co roku, jak wszystkie zera.
Jutro, kiedy wstaniemy,
Będą płyty rays,
Z niedopałków, pełne popielniczki
I krem czekoladowy
Na dywanie taty.
Z moją choinką,
Na ulicy staram się wyglądać bardzo naturalnie,
Ale wyglądam jak klaun.
Jak co roku, jak wszystkie zera, tak
Z moją choinką,
Ja, na ulicy wciąż jestem nienaturalny,
I wyglądam jak klaun.
Jak co roku, jak wszystkie zera.