Michel Delpech — Daniel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daniel", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
On dit que l’Espagne est belle, je ne l’ai jamais vu Daniel dit que c’est le coin de la terre qu’il aime le plus
Oh mais pourquoi y aller encore
Dieu o est Daniel? Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daniel poleciał dziś samolotem.
Widzę czerwone i zielone światła, które idą do Hiszpanii
Aha, I widzę, jak Daniel żegna się ze mną
Wygląda na to, że Daniel lub ta chmura jest w moich oczach.
Mówi się, że Hiszpania jest piękna, nigdy nie widziałem Daniel mówi, że jest to zakątek ziemi, który kocha najbardziej
Och, ale po co tam znowu iść
Bóg O jest Daniel? Tak bardzo za nim tęsknię.
Daniel, mój brat, jesteś starszy ode mnie.
Czy czujesz smutek z powodu tępych ran?
Twoje oczy są martwe, ale widzisz jeszcze lepiej.
Jesteś płótnem, diament na niebie
Daniel, mój brat, jesteś starszy ode mnie.
Czy czujesz smutek z powodu tępych ran?
Twoje oczy są martwe, ale widzisz jeszcze lepiej.
Jesteś płótnem, diament na niebie
Daniel poleciał dziś samolotem.
Widzę czerwone i zielone światła, które idą do Hiszpanii
Aha, I widzę, jak Daniel żegna się ze mną
Wygląda na to, że Daniel lub ta chmura jest w moich oczach.