Michel Delpech — Draguez-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Draguez-moi", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Certains se sentent un peu blesss dans leur virilit
Ils se croient ridicules quand ils se font draguer par une fille
Ils se croient ridicules quand ils se font draguer par une fille
Moi je ne ressens rien de tout a, je n’ai pas ces ides-l
Je ne me sens pas humili pour a, on est un homme ou on l’est pas.
Draguez-moi, draguez-moi, montrez-moi ce que vous savez faire
Draguez-moi, draguez-moi, j’ai toujours aim me laisser faire.
On peut me dire ce que l’on veut en me fixant des yeux
Je ne me sens jamais effmin, je serai mme flatt
Je ne me sens jamais effmin, je serai mme flatt
Et qu’importe si ce n’est pas moi qui fait un premier pas
Je ne suis pas dshonor pour a, on est un homme ou on l’est pas.
Draguez-moi, draguez-moi, montrez-moi ce que vous savez faire
Draguez-moi, draguez-moi, j’ai toujours aime me laisser faire.
Je vous signale simplement que j’ai des prjugs
Des paroles vulgaires et des sifflets me sembleraient vraiment obscnes
Aussi bien que des gestes dplacs, mais part a Draguez-moi, draguez-moi, montrez-moi ce que vous savez faire
Draguez-moi, draguez-moi, j’ai toujours aim me laisser faire.
Draguez-moi, draguez-moi,
Draguez-moi, draguez-moi, draguez-moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy czują się trochę urażeni w swoim męskim
Uważają się za niedorzeczne, gdy są zalotne przez dziewczynę
Uważają się za niedorzeczne, gdy są zalotne przez dziewczynę
Nic nie czuję, nie mam tych pomysłów.
Nie czuję się upokorzony za a, czy jesteśmy ludźmi, czy nie.
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną, Pokaż mi, co potrafisz zrobić
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną, zawsze lubiłem sobie na to pozwolić.
Można powiedzieć, co chcesz, patrząc mi w oczy
Nigdy nie czuję się effmin, będę pani Flatt
Nigdy nie czuję się effmin, będę pani Flatt
A co, jeśli to nie ja robię pierwszy krok
Nie jestem dshonor dla A, Jesteśmy człowiekiem czy nie.
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną, Pokaż mi, co potrafisz zrobić
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną, zawsze lubię sobie na to pozwolić.
Powiem Ci tylko, że jestem uprzedzony
Wulgarne słowa i gwizdki wydawałyby mi się naprawdę nieprzyzwoite
Tak dobre, jak gesty, ale udział flirtować ze mną, flirtować ze mną, pokazać mi, co wiesz, jak to zrobić
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną, zawsze lubiłem sobie na to pozwolić.
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną.,
Flirtuj ze mną, flirtuj ze mną, flirtuj ze mną.