Michel Delpech — Il Faut Regarder Les Etoiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Faut Regarder Les Etoiles", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Le soleil, a ne suffit pas forcment
celui qui veut rver malgr le temps
Le soleil c’est tout petit finalement
C’est une toile au firmament
Parmi tant d’autres, videmment
Il faut regarder les toiles tour tour
Ce sont des soleils pour troubadours
Il faut accrocher des toiles au ciel de pluie
Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris
Il faut regarder les toiles tout l-haut
La lune et le soleil de Pierrot
Il faut accrocher les toiles au ciel de pluie
Pour que l’amour garde un peu de posie
C’est la vie c’est la vie qui va trop vite maintenant
Si tu veux rester pote plus longtemps
Il suffit de t’arrter quelques instants
De lever les yeux doucement
Et de regarder simplement
Il faut regarder les toiles tour tour
Ce sont des soleils pour troubadours
Il faut accrocher des toiles au ciel de pluie
Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris
Il faut regarder les toiles tout l-haut
La lune et le soleil de Pierrot
Il faut accrocher les toiles au ciel de pluie
Pour que l’amour garde un peu de posie
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Il faut accrocher les toiles au ciel de pluie
Pour que l’amour garde un peu de posie
Pour que l’amour garde un peu de posie
Pour que l’amour garde un peu de posie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce, nie wystarczy, nieumyślnie
ktoś, kto chce wrócić pomimo czasu
W końcu słońce jest bardzo małe.
To płótno na firmamencie.
Wśród wielu innych, po prostu
Trzeba patrzeć na płótna po kolei
To jest Słońce dla trubadurów
Musisz powiesić płótna na niebie deszczu
Świecić trochę mocniej w zbyt szare dni
Musisz spojrzeć na płótna powyżej
Księżyc i słońce Pierrot
Musisz powiesić płótna na niebie deszczu
Aby miłość pozowała trochę
To jest życie, to jest życie, które idzie zbyt szybko teraz
Jeśli chcesz zostać przyjaciółką dłużej.
Zatrzymaj się na kilka minut.
Ostrożnie podniosłem oczy.
I oglądać po prostu
Trzeba patrzeć na płótna po kolei
To jest Słońce dla trubadurów
Musisz powiesić płótna na niebie deszczu
Świecić trochę mocniej w zbyt szare dni
Musisz spojrzeć na płótna powyżej
Księżyc i słońce Pierrot
Musisz powiesić płótna na niebie deszczu
Aby miłość pozowała trochę
A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, a!
Aby miłość pozowała trochę
Aby miłość pozowała trochę
Aby miłość pozowała trochę