Michel Delpech — Je Ne T'Aurais Pas Vue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne T'Aurais Pas Vue", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
En ce temps-l, je t’ignorais, j’tais sans garde et sans but
J’avais donn mon me au diable, je n’lui avais mme pas vendue
Tant de chevaux m’emportaient dans la poussire
Je ne t’aurais pas vue
Mme si tu tais venue dans un halo de lumire
Je ne t’aurais pas vue
En ce temps-l, j’aimais si peu, comment t’aurais-je entendue?
Je m’enivrais du rire de ceux qui ne voient pas qu’ils sont perdus
Tant de chevaux m’emportaient dans la poussire
Je ne t’aurais pas vue
Mme si tu tais venue dans un halo de lumire
Je ne t’aurais pas vue
Mme si tu tais venue dans un halo de lumire
Je ne t’aurais pas vue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tamtych czasach Cię ignorowałem, milczałem bez opieki i bez celu.
Oddałem się diabłu, nawet go nie sprzedałem
Tyle koni zabierało mnie do zakurzonego miejsca.
Nie zobaczyłbym Cię.
Pani, jeśli zamkniesz się w aureoli światła
Nie zobaczyłbym Cię.
W tamtych czasach tak mało kochałam, jak bym cię usłyszała?
Byłbym pijany ze śmiechu tych, którzy nie widzą, że są zagubieni
Tyle koni zabierało mnie do zakurzonego miejsca.
Nie zobaczyłbym Cię.
Pani, jeśli zamkniesz się w aureoli światła
Nie zobaczyłbym Cię.
Pani, jeśli zamkniesz się w aureoli światła
Nie zobaczyłbym Cię.