Michel Delpech — Le fleuve qui coule en silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fleuve qui coule en silence", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Ta voix sur le magntophone,
Quelqu’un a du me l’effacer.
C’tait mon dernier souvenir,
De toi je n’ai rien pu garder.
Tu n’es plus l, hlas, hlas, plus l, hlas, hlas
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
L’hiver fera tomber la neige,
Tes traits vont devenir plus flous
Tu vois, si tu devais mourir
Moi seul n’en saurais rien du tout.
Tu n’est plus l, plus l,
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój głos jest na magnetofonie.,
Ktoś musiał to skasować.
To było moje ostatnie wspomnienie.,
Nie mogłem nic przed tobą zatrzymać.
Nie jesteś już l, hlas, hlas, już nie L, hlas, hlas
Jesteś dla mnie rzeką, która płynie w milczeniu
Coraz bardziej odchodzisz do odległego Okan.
Zima spadnie śnieg,
Twoje cechy staną się bardziej rozmyte
Gdybyś musiała umrzeć.
Tylko ja nic o tym Nie wiem.
Nie jesteś już L, nie jesteś już l,
Jesteś dla mnie rzeką, która płynie w milczeniu
Coraz bardziej odchodzisz do odległego Okan.
Jesteś dla mnie rzeką, która płynie w milczeniu
Coraz bardziej odchodzisz do odległego Okan.
Jesteś dla mnie rzeką, która płynie w milczeniu
Coraz bardziej odchodzisz do odległego Okan.