Michel Delpech — Loin d'ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin d'ici", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Elle pleure sans bruit
Dans mon rйtro
Six heures et demi
Le temps est pourri
Je mets la radio
J’entends plus le moteur
J’entends plus que mon coeur
De taxi-driver
Elle part loin d’ici
Loin d’ici
Loin d’ici
Elle pleure
La nuit tombe
Tout doucement
J’ai pris le pйriph'
Changй de tarif
Machinalement
J’ai la tкte ailleurs
Je suis un peu trop rкveur
Pour un taxi-driver
Elle part loin d’ici
Loin d’ici
Loin de ma vie
Je voudrais lui parler
Trouver les mots
Qu’il aurait pu lui dire
Je voudrais l’empкcher
De s’en aller
Et lui crier je t’aime, je t’aime
Elle pleure
Orly brille dans la nuit
Elle dit bonsoir
Donne un pourboire
Et c’est fini
Elle regarde l’heure
Appelle un porteur
Je suis qu’un taxi-driver
Et je pars loin d’ici
Loin d’ici
Loin d’ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho płacze.
W moim rÐ1tro
Sześć i pół godziny
Czas zgniły
Włączam Radio.
Słyszę silnik.
Słyszę więcej niż moje serce
Taksówkarz
Idzie daleko.
Jest daleko
Jest daleko
Ona płacze
Ściemniać
Cichutko
Wziąłem pÐ1riph'
ChangÐ1 ceny
Machinalnie
Mam tкte gdzie indziej
Jestem trochę zbyt rкveur
Dla taksówkarza
Idzie daleko.
Jest daleko
Z dala od mojego życia
Chcę z nim porozmawiać.
Znajdź słowa
Co mógł jej powiedzieć
Chciałbym to zrobić
Odchodzić
I krzyczeć do niego kocham cię, kocham cię
Ona płacze
Orly świeci w nocy
Mówi dobranoc.
Daje napiwek
I to koniec.
Ona patrzy na czas
Wywołuje nosiciela
Jestem tylko taksówkarzem.
I wyjadę daleko stąd.
Jest daleko
Jest daleko