Michel Delpech — Rimbaud chanterait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rimbaud chanterait", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Il crivait sur des morceaux d’azur
Sur les tangs sur les forts
Il crivait sur le vent sur les murs
Mais aujourd’hui il chanterait
Rimbaud chanterait les mains tendues
Rimbaud chanterait les bras en croix
Rimbaud chanterait le temps venu
Un soleil dans le coeur un sanglot dans la voix
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Il t’a laiss des mots venus du coeur
Pour ne pas mourir tout fait
Lui, l’homme fou, l’ami, le dserteur
Aujourd’hui comme il chanterait
Rimbaud chanterait les mains tendues
Rimbaud chanterait les bras en croix
Rimbaud chanterait le temps venu
Un soleil dans le coeur un sanglot dans la voix
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Devant toi tu verrais
Un bateau qui se noie
Un bateau qui se noie
Et Rimbaud chanterait
Rimbaud chanterait le poing lev
Rimbaud chanterait le coeur serr
Rimbaud chanterait la libert
Et l’amour et l’enfer et le fleuve et la mer
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Rimbaud chanterait le poing lev
Rimbaud chanterait le coeur serr
Rimbaud chanterait la libert
Et l’amour et l’enfer et le fleuve et la mer
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczał na kawałki lazuru
Na tangach na fortach
Krzyczał na wietrze na ścianach
Ale dziś będzie śpiewał
Rimbaud śpiewał z wyciągniętymi ramionami.
Rimbaud skrzyżował ręce na klatce piersiowej.
Rimbaud będzie śpiewał, gdy nadejdzie czas
Słońce w sercu, płacz w głosie
L przed tłumem zaśpiewał
Jak wolny ptak śpiewał
I cały tłum gwiżdże
Ale Rimbaud by śpiewał
Ale Rimbaud by śpiewał
Zostawił ci słowa, które przyszły z serca.
Aby nie umrzeć w ogóle
On,
Dzisiaj, jak będzie śpiewać
Rimbaud śpiewał z wyciągniętymi ramionami.
Rimbaud skrzyżował ręce na klatce piersiowej.
Rimbaud będzie śpiewał, gdy nadejdzie czas
Słońce w sercu, płacz w głosie
L przed tłumem zaśpiewał
Jak wolny ptak śpiewał
I cały tłum gwiżdże
Przed tobą zobaczysz
Łódź, która tonie
Łódź, która tonie
I Rimbaud zaśpiewał
Rimbaud śpiewał lewą pięścią.
Rimbaud śpiewał, ściskając serce.
Rimbaud zaśpiewał Liberta
I miłość, i piekło, i rzeka, i morze
L przed tłumem zaśpiewał
Jak wolny ptak śpiewał
I cały tłum gwiżdże
Ale Rimbaud by śpiewał
Ale Rimbaud by śpiewał
Rimbaud śpiewał lewą pięścią.
Rimbaud śpiewał, ściskając serce.
Rimbaud zaśpiewał Liberta
I miłość, i piekło, i rzeka, i morze
L przed tłumem zaśpiewał
Jak wolny ptak śpiewał
I cały tłum gwiżdże
Ale Rimbaud by śpiewał
Ale Rimbaud by śpiewał