Michel Delpech — Un coup de pied dans la montagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un coup de pied dans la montagne", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Quand il a mis ce coup de pied
Dans la montagne
Malheur à qui voudrait passer
Par une route détournée
Dans la montagne (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler, de tout changer
Depuis le temps
Que la montagne s’est dressée
A-t-on idée
De lui donner un coup de pied
La la la la la la la la (ad lib)
Demain sera guillotiné
Ce fou qui met des coups de pied
Dans la montagne
Demain seront emprisonnés
Ces fous qui se sont approchés
De la montagne (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler, de tout changer
Depuis le temps
Que la montagne s’est dressée
A-t-on idée
De lui donner un coup de pied
La la la la la la la la (ad lib)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy położył ten cios
W górach
Biada temu, kto chce przejść
Okrężną drogą
W górach (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
Czy istnieje pomysł, aby wszystko zepsuć
Spalić wszystko, zmienić wszystko
Od czasu
Że góra wstała
Czy jest jakiś pomysł
Dać mu kopa
La la la la la la la la (ad lib)
Jutro będzie gilotyna
Ten głupiec, który kopie nogami
W górach
Jutro pójdą do więzienia.
Ci szaleńcy, którzy przyszli
Z góry (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
Czy istnieje pomysł, aby wszystko zepsuć
Spalić wszystko, zmienić wszystko
Od czasu
Że góra wstała
Czy jest jakiś pomysł
Dać mu kopa
La la la la la la la la (ad lib)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)