Michel Delpech — Une chose qui va si bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une chose qui va si bien", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Tu as de l’eau frache
Quand la fivre me prend
Et les lumires de l’amour dans les yeux
J’tais agit et nerveux
Jusqu' ce que tu me calmes
a a pris un peu de temps
Avant que tu me calmes
Quand les choses vont mal
Je suis le premier l’accepter
Le premier l’accepter
Et le dernier le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus o j’en suis
a se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire une chose qui va si bien
Qui va si bien
Ils ont un mur en Chine
De mille miles de long
C’est une haute et solide construction
Et moi j’ai un mur autour de moi
Que tu ne peux pas toucher
a a pris un peu de temps
Avant de m’approcher
Quand les choses vont mal
Je suis le premier l’accepter
Le premier l’accepter
Et le dernier le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus o j’en suis
a se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire une chose qui va si bien
Qui va si bien
Certains ne disent pas les mots
Je t’aime
tre audacieux
Ce n’est pas leur style
Certains ne disent pas ces mots
Je t’aime
Mais comme l’enfant
Ils rvent qu’on leur dise
Quand les choses vont mal
Je suis le premier l’accepter
Le premier l’accepter
Et le dernier le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus o j’en suis
a se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire une chose qui va si bien
Qui va si bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz świeżą wodę.
Kiedy mróz zabiera mnie
I światła miłości w oczach
Jestem cicho i zdenerwowany.
Dopóki mnie nie uspokoisz.
Zajęło mi to trochę czasu.
Zanim mnie uspokoisz.
Kiedy coś pójdzie nie tak
Pierwszy go biorę.
Pierwszy bierze go
I ostatni wiedzieć
Kiedy wszystko idzie dobrze
Nie wiem, gdzie jestem.
a migocze w moim umyśle
Bo to takie niezwykłe.
Nie mogę.
Zrób mi coś, co jest tak dobre
Kto jest tak dobry
Mają mur w Chinach
Tysiące mil
To jest wysoka i trwała konstrukcja
A ja mam ścianę wokół mnie.
Którego nie można dotknąć
Zajęło mi to trochę czasu.
Mogę podejść.
Kiedy coś pójdzie nie tak
Pierwszy go biorę.
Pierwszy bierze go
I ostatni wiedzieć
Kiedy wszystko idzie dobrze
Nie wiem, gdzie jestem.
a migocze w moim umyśle
Bo to takie niezwykłe.
Nie mogę.
Zrób mi coś, co jest tak dobre
Kto jest tak dobry
Niektórzy nie mówią słów
Kocham Cię.
bądź odważny
To nie jest ich styl.
Niektórzy nie mówią tych słów
Kocham Cię.
Ale jako dziecko
Marzą o tym, aby im powiedzieć
Kiedy coś pójdzie nie tak
Pierwszy go biorę.
Pierwszy bierze go
I ostatni wiedzieć
Kiedy wszystko idzie dobrze
Nie wiem, gdzie jestem.
a migocze w moim umyśle
Bo to takie niezwykłe.
Nie mogę.
Zrób mi coś, co jest tak dobre
Co jest tak dobre.