Michel Fugain — Je n'aurai pas le temps tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'aurai pas le temps", wykonawca: Michel Fugain.

Tekst piosenki

Même en courant
Plus vite que le vent,
Plus vite que le temps,
Même en volant,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans,
Je n’aurai pas le temps de tout faire.
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer…
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Même en chantant,
Mêm' en chantant mille ans
Aussi fort que le vent,
Même en chantant,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
Même en cent ans,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps.
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer…
Je n’aurai pas le temps, pas le temps

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nawet w biegu
Szybszy niż wiatr,
Szybciej niż czas,
Nawet lot,
Nie zdążę.…
Odwiedzić
Cała ogrom
Z tak wielkiego wszechświata
Nawet przez sto lat,
Nie zdążę tego zrobić.
I kochać
Jak kochać
Kiedy naprawdę kochamy,
Nawet kochać…
Nie zdążę.…
Tysiące dni,
To za krótkie.,
To za krótkie.
Tysiące dni,
To za krótkie.,
To za krótkie.
Nawet śpiew,
Nawet śpiewać tysiąc lat
Tak silny jak wiatr,
Nawet śpiew,
Nie zdążę.…
Nawet przez sto lat,
Nie zdążę.
Tysiące dni,
To za krótkie.,
To za krótkie.
I kochać
Jak kochać
Kiedy naprawdę kochamy,
Nawet kochać…
Nie zdążę.