Michel Fugain — Le chevalier des causes perdues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chevalier des causes perdues", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Le chevalier des causes perdues
S’est arrt un jour dans ma rue
Il tait fait de larmes et de sang
Ce gant, sur un grand cheval blanc
Le chevalier des causes perdues
Nous a parl d’un monde inconnu
Qu’il connaissait et qu’il appelait
L’amiti
Il nous a expliqu
Qu’il suffit d’un petit grain de sable
Pour drgler la machine implacable
Et moi je rvais d’tre ce grain de sable
Qui enfanterait un monde formidable…
La ville entire s’tait rassemble
Pour le faire taire et pour le chasser
Ce trouble-fte ce sale tranger
Ce fumier qui chantait l’amiti
Je suis all lui tendre les mains
J’en avais fait mon meilleur copain
Je lui ai dit toi qui parles bien
Parle encore.
Toi qui nous a montr
Qu’il suffit d’un petit grain de sable
Pour drgler la machine implacable
Laisse pas tomber tu es ce grain de sable
Qui va enfanter un monde formidable…
Le chevalier des causes perdues
A disparu au coin de la rue
Si par malheur il ne revient plus
C’est foutu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rycerz utraconych przyczyn
Zatrzymał się raz na mojej ulicy
Był zrobiony ze łez i krwi.
Ta rękawica jest na wielkim białym koniu.
Rycerz utraconych przyczyn
Opowiedział nam o nieznanym świecie
Którego znał i nazywał
Amity
Wyjaśnił nam
Że wystarczy małe ziarno piasku
Dla drgler bezlitosnej maszyny
I marzyłem o byciu tym ziarnem piasku.
Kto urodzi wielki świat…
Całe miasto milczy.
Aby go uciszyć i przepędzić
To paskudne święto to brudny nieznajomy
Ten obornik, który śpiewał Amity
Wyciągam do niego ręce.
Uczyniłem go moim najlepszym przyjacielem.
Powiedziałem mu, że dobrze mówisz.
Powiedz to jeszcze raz.
Pokazałeś nam.
Że wystarczy małe ziarno piasku
Dla drgler bezlitosnej maszyny
Nie zostawiaj tego ziarnka piasku.
Kto urodzi wielki świat…
Rycerz utraconych przyczyn
Zniknął za rogiem
Jeśli przez nieszczęście nie wróci
Wszystko się popsuło.