Michel Fugain — Le fils père tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fils père", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Ah tiens, ben voilà autre chose
le gros bêta que voilà
paraît qu’il est à moi
n’importe quoi, mais pas ça, non pas ça moi papa?
merci pour la surprise, moi papa
y’a pas de papa
d’abord, c’est pas moi
au secours, j’en veux pas
bon d’accord, d’accord, j’ai connu des filles
j’ai troussé quelques jupons
sans faire très attention
j’ai grappillé dans le brun, dans le blond dans les blés,
mais là, je reprends mes billes
ce môme-là, il n’est pas à moi, j’en veux pas
je ne le connais pas
hé, eh ben regardez, je crois qu’il m’aime
il a mis sa main dans la mienne
je me sens papa
peut-être que je vais pouvoir en faire
le plus grand champion de la terre
mon garçon, mon fils à moi
et moi, moi qui vivais tranquille
je vais me mettre au boulot
je vais me lever tôt
pour qu’il soit grand, qu’il soit beau qu’il soit le plus costaud
ah non, mais qu’est-ce qui m’arrive
me voilà papa
mais regardez c’est tout moi
c’est le portrait de son papa
regardez-le, admirez-le, regardez bien
mais n’y touchez pas
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedno.
Big beta, co to jest
chyba jest mój.
cokolwiek, ale nie to, nie to, co ja, tato?
dzięki za niespodziankę, tato.
nie ma taty.
po pierwsze, to nie ja.
pomocy, chcę
znam dziewczyny.
zniszczyłem parę halek.
nie zwracając zbytniej uwagi
wbiłem się w brąz, w blondynkę, w blondynkę.,
ale teraz zabieram moje kulki
ten facet nie jest mój, nie chcę go.
Nie wiem
myślę, że mnie kocha.
włożył rękę w moją.
czuję się jak tata.
może uda mi się to zrobić
największy mistrz ziemi
mój syn, mój syn
i ja, ja, który żył spokojnie
idę do pracy.
wcześnie wstanę.
aby był wysoki, aby był piękny, aby był najbardziej muskularny
nie, ale co się ze mną dzieje?
ja tutaj tato
ale spójrz, to wszystko ja.
to portret jej taty.
spójrz na niego, spójrz na niego, spójrz dobrze
ale nie dotykaj
(Dzięki Dandanowi za te słowa)