Michel Fugain — Le temps de ma chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps de ma chanson", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Michel Fugain
Le Temps De Ma Chanson
Paroles: P. Delanoë, 1971
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,
Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Quelques étoiles disparaissent dans le ciel,
Quelques idées changent la face du monde,
Les éphémères vont tomber par millions
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Le temps de chanter la vie, ah,
Et ce coeur qui bat
S’arrête inexorablement,
Le temps de chanter la vie, oh,
C’est un jour nouveau
Qui vient du côté du levant.
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,
Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
La la la la…
La la la la…
La la la la…
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Le temps de chanter la vie, ah,
De nouveaux combats
Commencent inexorablement,
Le temps de chanter la vie, oh,
Un amour nouveau
Est né du côté du printemps.
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Innocemment sont entrés dans notre monde
Cent trente filles et autant de garçons
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michel Fugen
Czas Mojej Piosenki
: P. Delanoe, 1971
Podczas, podczas mojej piosenki,
Płynie, płynie, woda, pod mostami świata,
Rodzą się ludzie, a potem odchodzą inni.
Podczas mojej piosenki, podczas mojej piosenki.
Kilka gwiazd znikają na niebie,
Niektóre pomysły zmieniają oblicze świata,
Efemerydy upadną przez miliony
Podczas mojej piosenki, podczas mojej piosenki.
Czas śpiewać życie, Ah,
I to jest bijące serce
Nieubłaganie zatrzymuje się,
Czas śpiewać życie, Oh,
To nowy dzień
Kto idzie od strony Lewantu.
Podczas, podczas mojej piosenki,
Płynie, płynie, woda, pod mostami świata,
Rodzą się ludzie, a potem odchodzą inni.
Podczas mojej piosenki, podczas mojej piosenki.
La…
La…
La…
Podczas mojej piosenki, podczas mojej piosenki.
Czas śpiewać życie, Ah,
Nowe bitwy
Zaczynają nieubłaganie,
Czas śpiewać życie, Oh,
Nowa miłość
Urodził się po stronie wiosny.
Podczas, podczas mojej piosenki,
Niewinnie weszli do naszego świata
Sto trzydzieści dziewcząt i tylu chłopców
Podczas mojej piosenki, podczas mojej piosenki.