Michel Fugain — Les cerises de Monsieur Clément tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les cerises de Monsieur Clément", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Un certain Clment Jean Baptiste
Qui habitait rue Saint-Vincent
Voulant crire un compliment
Trempa sa plume dans le sang
Qu’elles taient rouges les cerises
Que nous chantait Monsieur Clment
C’tait plus beau qu’un Evangile
C’tait des mots de maintenant
Mais il faudrait que nos enfants
N’attendent pas comme on attend
Qu’elles mrissent les cerises
Que nous chantait Monsieur Clment
Bien sr c’est difficile
De mourir quand on a vingt ans
Mais pour quelques cerises
Que ne ferait-on au printemps
De Rpublique en Rpublique
Toujours cocu toujours content
On applaudit les bons truands
Au ventre rond au ventre blanc
Qui nous revendent les cerises
Qu’avait rv Monsieur Clment
Tous ces pontifes des Eglises
Tous ces suiveurs de rgiments
Voudront nous manger tout vivant
Mais ils se casseront les dents
Sur les noyaux de ces cerises
Du verger de Monsieur Clment
Bien sr c’est difficile
De mourir quand on a vingt ans
Mais pour quelques cerises
Que ne ferait-on au printemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clment Jean Baptiste
Kto mieszkał na Rue Saint-Vincent
Chcąc wykrzyczeć komplement
Zanurzył pióro we krwi
Że były czerwone wiśnie
Co śpiewał nam Pan Klement
To było piękniejsze niż Ewangelia
To były słowa Teraz
Ale nasze dzieci powinny
Nie czekaj, jak czekasz
Dojrzewają wiśnie
Co śpiewał nam Pan Klement
Dobrze sr jest trudne
Umrzeć, gdy masz dwadzieścia lat.
Ale za kilka wiśni
Co zrobimy na wiosnę
Z Republiki do Republiki
Zawsze Rogacz zawsze zadowolony
Brawa dla dobrych bandytów.
Okrągły brzuch z białym brzuchem
Które odsprzedają nam wiśnie
Co miał Pan Clement?
Wszystkie te pontyfikaty kościołów
Wszystkie te zwolennicy półki
Będą chcieli nas pożreć.
Ale złamią zęby
Na kościach tych wiśni
Z ogrodu Pana Klemensa
Dobrze sr jest trudne
Umrzeć, gdy masz dwadzieścia lat.
Ale za kilka wiśni
Co zrobimy na wiosnę