Michel Fugain — Notre société tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre société", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
On a russi, mes frres, on a russi:
Les bls sont venus, les bls sont lourds.
C’tait un pari, mes frres, c’tait un pari,
Quand on a voulu btir un jour
Une socit qui soit notre socit.
On l’a pouse, la terre, on l’a pouse,
Elle s’est ouverte et s’est donne,
On l’a fconde, la terre, on l’a fconde,
La pluie est tombe pour nous aider
Et l’on va manger notre pain de notre bl.
Y’a pas de patron, pas d’employ, non,
Y’a pas de soldat, pas d’officier, non,
Y’a pas d’avocat, pas de banquier, non,
Qu’il fait bon dans notre socit!
Vieux monde pourri, tu crves, vieux monde pourri,
Et tu as choisi tes maladies,
Nous, c’est la folie, on rve, nous c’est la folie,
On se fait plaisir avec la vie,
Notre socit, c’est une autre socit.
Y’a pas de patron, pas d’employ, non,
Y’a pas de soldat, pas d’officier, non,
Y’a pas d’avocat, pas de banquier, non
Qu’il fait bon dans notre socit!
Toi qui n’en peux plus, mon frre, toi qui n’en peux plus,
De ne voyager que dans ta rue,
Laisse-les tomber, mon frre, laisse-les tomber,
Et viens te saouler de libert:
Notre socit, c’est une autre socit.
On a russi, mon frre, on a russi:
Les bls sont venus, les bls sont lourds.
Nous l’avons gagn, mon frre, ce fameux pari,
Quand on a voulu btir un jour
Une socit qui soit notre socit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My rujnujemy, moi bracia, my rujnujemy:
BSS przyszedł, BSS ciężkie.
To był zakład, bracia, to był zakład.,
Kiedy chcieliśmy pewnego dnia
Firma, która będzie naszą firmą.
Ziemia, Ziemia, Ziemia.,
Otworzyła się i oddała,
Ziemia, Ziemia, Ziemia.,
Pada deszcz, aby nam pomóc
I będziemy jeść chleb nasz Bł.
Nie ma szefa, nie ma pracownika, nie.,
Nie ma żołnierza, nie ma oficera.,
Nie ma prawnika ani bankiera.,
Jak dobrze w naszym społeczeństwie!
Stary zgniły świat, umierasz, Stary zgniły świat,
I wybrałeś swoje choroby.,
Jesteśmy szaleństwem, marzymy, jesteśmy szaleństwem,
Cieszymy się życiem,
Nasza firma to inna firma.
Nie ma szefa, nie ma pracownika, nie.,
Nie ma żołnierza, nie ma oficera.,
Nie ma prawnika ani bankiera.
Jak dobrze w naszym społeczeństwie!
Już nie możesz, bracie.,
/ Align = "left" / ,
Wypuść ich, bracie.,
I ciebie upić wolności:
Nasza firma to inna firma.
My rujnujemy, mój bracie, my rujnujemy:
BSS przyszedł, BSS ciężkie.
Wygraliśmy to, mój bracie, to słynny zakład.,
Kiedy chcieliśmy pewnego dnia
Firma, która będzie naszą firmą.