Michel Fugain — Vis ta vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vis ta vie", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Petit bout de cul à ton père
Tu as trois ans bientôt
On t’a fait cadeau de la terre
Et c’est pas un cadeau
La drôle de galère
Que ce joli bateau
J’aimais tant ta mère
Alors, ne m’en veux pas trop
Alors, ne m’en veux pas trop
Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien
Ton étoile t’a déjà tracé le chemin
Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas
Car la mienne guidera tes pas
Petit bout de cul à ton père
Arrête de grandir
Chacun de tes anniversaires
Me fait un peu vieillir
Je te vois déjà faire
Tes devoirs, tes leçons
Et chercher à plaire
Aux miroirs et aux garçons
Aux miroirs et aux garçons
Petit bout de cul à ton père
Quand tu seras parti
Me laissant seul avec ta mère
À planter mes radis
Tu resteras quand même
Mon petit bout de cul
Et mon sang dans tes veines
Vivra une vie de plus
Vivra une vie de plus
Mon étoile guidera tes pas
Mon étoile veillera sur toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały tyłek twojemu ojcu
Masz trzy lata.
Daliśmy Ci prezent od Ziemi.
I to nie jest prezent
Wesoła Galera
Że ta piękna Łódź
Tak bardzo kochałam twoją matkę.
Więc nie obrażaj się zbytnio.
Więc nie obrażaj się zbytnio.
Żyj swoim życiem, Żyj swoim życiem, nie bój się niczego
Twoja gwiazda już utorowała Ci drogę.
Żyj swoim życiem, Żyj swoim życiem, nie martw się
Bo moja poprowadzi twoje kroki
Mały tyłek twojemu ojcu
Przestań rosnąć
Każde Twoje urodziny
Sprawia, że jestem trochę starszy
Już widzę, jak to robisz.
Praca domowa, lekcje
I starać się zadowolić
Do luster i chłopców
Do luster i chłopców
Mały tyłek twojemu ojcu
Kiedy odejdziesz.
Zostawiając mnie samą z twoją mamą.
Posadź moją rzodkiew
I tak zostaniesz.
Moja mała dupa
Moja krew jest w twoich żyłach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moja gwiazda poprowadzi twoje kroki
Moja gwiazda zaopiekuje się tobą.