Michel Griffin — She tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She", wykonawca: Michel Griffin.
Tekst piosenki
She’s a pirouette, an arabesque, the swallow’s swirl around its nest;
She’s the moment just before the smile breaks into a laugh.
She’s a fountain playing in the summer
sun, each bead a world that’s just begun
She’s the bubble in the Perrier winking in the glass.
And my love is like a river: deep, and wide and calm;
And my heart, oh so tender, she’s holding in her palm.
She’s the butter in the croissant; she’s the honey on my tongue;
She’s the summer breeze at midnight: She’s a song that’s just begun.
She’s the deep red of the cherry; she’s the pale dusk of the peach;
She’s the rosy apple on the branch, just beyond my reach …
And my love is like a river: deep, and wide and calm;
And my heart, oh so tender, she’s holding in her palm.
She’s a harlequin, a spark of light, a rainbow-coloured dragonfly;
She’s the girl who put the lick into electricity.
She’s the hint of jazz on the city
street, she’s the solo that’s right on the beat:
She’s the music, she’s the music, she’s the music of my life,
She’s the music, she’s the music of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak piruet, arabeska, krąg jaskółki wokół gniazda;
Jest momentem, w którym uśmiech zamienia się w śmiech.
/ Align = "left" /
sun, each bead a world that ' s just begun
Jest bańką w Perrierze mrugającą w szybie.
And my love is like a river: deep, and wide and calm;
A moje serce, Och tak delikatne, trzyma w dłoni.
Jest masłem w rogaliku, jest miodem na moim języku.;
"She' s the summer breeze at midnight: She 's a song that 's just begun"
Jest głęboką czerwienią wiśni; jest bladym zmierzchem brzoskwini;
Jest różowym jabłkiem na gałęzi, poza moim zasięgiem. …
And my love is like a river: deep, and wide and calm;
A moje serce, Och tak delikatne, trzyma w dłoni.
Jest arlekinem, iskrą światła, tęczową ważką;
To ona użyła prądu.
/ Align = "left" /
street, she 's the solo that' s right on the beat:
She 's the music, she' s the music, she ' s The music of my life,
Jest muzyką mojego życia.