Michel Jonasz — V'La L'Soleil Qui S'Lève tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V'La L'Soleil Qui S'Lève", wykonawca: Michel Jonasz.
Tekst piosenki
V’la l’soleil qui s’lève en plein milieu d’la nuit
Pour aller boire un verre de lait
Le p’tit môme regarde son papa qui grandit
On r’connaît plus c’qu’on connaissait
La lumière du jour fait que tout s’obscurcit
L’espoir s’accroche au piquet d’grève
Une photo d’Saturne donne le mal du pays
Le gai-luron d’Gotlib s'énerve
Dans l'équipe de France de foot viv’ment qu’y r’viennent
Avec eux ce s’rait parfait
Raymond Kopa Mimoun Piantoni Fontaine
Ça m’plaît plus comme ça m’plaisait
V’la la vie qui passe le plus clair de son temps
A compter les minutes qui filent
Une balle perdue pleure où elle est ma maman
La solitude est difficile
Voilà neige et pluie qui remontent vers le ciel
Voilà les fusées qui tombent
L'âge d’or nous arrive et devient si réel
Qu’elle pousse l’utopie dans la tombe
Quand il manque de tout un être est dépeuplé
Allons enfants vous v’la partis
Vers les sillons sanglants que vos pères ont creusés
Pas triste pas triste patrie
V 'là du pain complet même plus un strapontin
Le blé attaque son chant d’adieu
Si tous les gars du monde savaient taper des mains
Y s’tap’raient plus avec entre eux
V’là l’orage qui s’prépare à partir en week-end
Faut bien profiter des beaux jours
Vers le Mont-Saint-Michel où un ch’val se promène
Où la marée galope toujours
V’là qu’les soldats du monde font d’la méditation
Les cim’tières manquent de clientèle
Dites à Eddy Mitchell et à Souchon
Qu’les feuilles de 18 joints se ramassent à l’appel
V’là passe-moi l'éponge et v’là du slow les v’la
Tous les deux dans un bateau
J’fais savoir à ma banque que pour mon découvert
Je viendrai les voir dimanche
V’là ma moumoune qui chante mon p’tit poucet qui crie
Et les mauvaises nouvelles du soir
Et nous v’là tous ensemble et on pleure et on rit
Et l’soleil se lève de plus en plus tard
V’là ma moumoune qui chante mon p’tit poucet qui crie
Et les mauvaises nouvelles du soir
Et nous v’là tous ensemble et on pleure et on rit
Et l’soleil se lève de plus en plus tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ' La słońce, które wschodzi w środku nocy
Aby przejść na szklankę mleka
Maluch patrzy na swojego rosnącego tatę
Wiemy więcej niż wiemy
Światło dzienne sprawia, że wszystko się ściemnia
Nadzieja przylega do pikiety
Zdjęcie Saturna daje tęsknotę za domem
- Gottlieb Się Oburzył.
Kariera reprezentacyjna
Świetnie się z nimi śmieje
Raymond Copa Mimoun Piantoni Fountain
Lubię bardziej niż lubię.
V ' La życie, które spędza większość swojego czasu
Odliczanie minut
Zabłąkana kula płacze, gdzie jest moja mama
Samotność jest trudna
To śnieg i deszcz wznoszą się ku niebu
Oto spadające rakiety
Złoty wiek przychodzi do nas i staje się tak realny
Że zapędziła utopię do grobu.
Kiedy brakuje całej istoty wyludniony
Niech dzieci w ' La partii
Do krwawych bruzd, które wykopali twoi ojcowie
Nie jest smutna nie jest smutna Ojczyzna
V ' tam chleb pełnoziarnisty jest nawet większy niż pasek
Pszenica atakuje swoją pożegnalną Pieśń
Gdyby wszyscy faceci na świecie mogli klaskać w dłonie
Jest więcej bawić się ze sobą
Oto burza, która przygotowuje się do wyjścia w weekend
Musisz cieszyć się pięknymi dniami
Do Mont-Saint-Michel, gdzie spaceruje Ch ' Val
Gdzie zawsze skacze fala
Tam żołnierze świata zajmują się medytacją
Cymeryjczycy nie mają wystarczającej klienteli
Powiedz Eddiemu Mitchellowi i Souchonowi
Niech arkusze 18 stawów zbierają się na wezwanie
W 'tam daj mi gąbkę i w' tam wolniej w ' La
Obaj w Łodzi
Informuję mój bank, że dla mojego rachunku w rachunku bieżącym
Przyjdę do nich w niedzielę.
Jesteś moim mumunem, który śpiewa, mój mały cal, który krzyczy
I wieczorne złe wieści
I wszyscy jesteśmy razem i płaczemy i śmiejemy się
I słońce wschodzi później i Później
Jesteś moim mumunem, który śpiewa, mój mały cal, który krzyczy
I wieczorne złe wieści
I wszyscy jesteśmy razem i płaczemy i śmiejemy się
I słońce wschodzi później i Później