Michel Jonasz — Armstrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armstrong", wykonawca: Michel Jonasz.
Tekst piosenki
Armstrong, je ne suis pas noir
Je suis blanc de peau
Quand on veut chanter l'espoir
Quel manque de pot !
Oui, j'ai beau voir le ciel, l'oiseau
Rien, rien, rien ne luit là-haut
Les anges... zéro
Je suis blanc de peau
Armstrong, tu te fends la poire
On voit toutes tes dents
Moi, je broie plutôt du noir
Du noir en dedans
Chante pour moi, Louis, oh oui
Chante, chante, chante, ça tient chaud
J'ai froid, oh moi
Qui suis blanc de peau
Armstrong, la vie, quelle histoire !
C'est pas très marrant
Qu'on l'écrive blanc sur noir
Ou bien noir sur blanc
On voit surtout du rouge, du rouge
Sang, sang, sans trêve ni repos
Qu'on soit, ma foi
Noir ou blanc de peau
Armstrong, un jour, tôt ou tard
On n'est que des os
Est-ce que les tiens seront noirs?
Ce serait rigolo
Allez Louis, alléluia
Au-delà de nos oripeaux
Noir et blanc sont ressemblants
Comme deux gouttes d'eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Armstrong, Nie jestem czarny, jestem biała skóra, kiedy chcesz śpiewać nadzieję, że nie ma wystarczającej puli !
Tak, widzę niebo, ptak nic, nic, nic nie świeci tam, na górze, aniołom... zero jestem biały skóry Armstrong, ty pękasz gruszka widzimy wszystkie twoje zęby ja, ja szlifować zamiast czarny czarny wewnątrz śpiewaj do mnie, Louis, O tak śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, utrzymuje ciepło mi zimno, o ja, który jest biały skóry Armstrong, życie, co za Historia !
To nie jest zabawne, że piszemy to na czarno lub czarno na białym widzimy głównie czerwony, krwistoczerwony, krew, bez rozejmu i spokoju, bez względu na to, kim jesteśmy, moja wiara jest czarna lub biała skóra Armstrong, pewnego dnia, prędzej czy później, jesteśmy tylko Kości, twoje będą czarne?
To byłoby śmieszne Chodź Louis, Hallelujah za naszymi czarnymi i białymi oripea są jak dwie krople wody