Michel'le — Nicety tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicety", wykonawca: Michel'le.
Tekst piosenki
You know I can never do Things that, you want me to The way I appear to you
May not be true to you
So don’t get your hopes too high
And don’t be like other guys (Yeah, baby I’m a get you)
Assuming that every girl is just like that type
(Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey baby, what’s your name?)
Runnin' the same ol' sayin'
(Excuse me, honey, but is your husband married?)
(talking:) No more questions, no more games
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask meeeeeee…
And I’ll say I’m nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
(Verse 2: Michel’le (Dr. Dre))
You said you would treat me right
And I’d never be alone
(talking:) But men’ll say anything
Just to try to take you home (Yeah, I know that’s right)
But don’t get your hopes too high
'Cause I’ve got to keep it tight
And that’s the way it will stay
Until I feel it’s right (Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey, don’t I know you from somewhere?)
Runnin the same ol' sayin
(Yo, you comin over? I PROMISE I won’t try anything)
(talking:) No more questions, no more games
Nicetyyyyyy…
It’s got to be nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
Nicety-eeeeee…
You can call me nicety
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask MEEEEEEEE…
And I’ll say I’m —
(Dr. Dre:)
Nicety, or whatever you wanna call it Ask my opinion and I think that all it is Is just an excuse to givin the boots
For dollar and cents, and remain innocent
Dre with the Ruthless Attack, check it
'Cause all that you talkin about ain’t Jack!
Step off of that, try a new approach
You get smoked because I ain’t no joke
Yeah, yeah…
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
You can call me nicety
Just say I’m nicety
You can call me nicety
Nicetyyyyy…
Just call me nicety
Hoooooo-hooooooo-hoooo, just call me nicety
Nicetyyyyyy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nigdy nie mogę robić rzeczy, które chcesz, żebym był taki, jaki ci się wydaję.
Może to nie prawda.
Więc nie miej zbyt wielkich nadziei.
And don 't be like other guys (Yeah, baby I' m a get you)
Zakładając, że każda dziewczyna jest taka sama.
Czyżby?)
Mennn…
(Hej kochanie, jak masz na imię?)
"Runnin' the same ol'sayin'"
(Przepraszam, kochanie, ale czy twój mąż jest żonaty?)
(dyskusja:) koniec pytań, koniec gier
Niektórzy ludzie myślą, że jestem miły.
Niektórzy ludzie myślą, że jestem wredna.
Ale jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
Spytaj mnie.…
# And I 'll say I' m nice #
Hoooo-hoooo-hoooo, say I ' m nice
(interlude: x2)
Miło i ... ("nasty") ("Hej! «)
(Werset 2: Michel ' Le (Dr. Dre))
Powiedziałeś, że będziesz mnie dobrze traktował.
And I ' d never be alone
/ align = "left" /
Just to try to take you home (Yeah, I know that ' s right)
But don ' t get your hopes too high
'Cause I' ve got to keep it tight
I tak zostanie.
"Until I feel it' s right " (OH, is right?)
Mennn…
Czy my się skądś nie znamy?)
Runnin the same ol ' sayin
Wpadniesz? Obiecuję, że niczego nie spróbuję.)
(dyskusja:) koniec pytań, koniec gier
Nicety…
It ' s got to be nice
Hoooo-hoooo-hoooo, say I ' m nice
Nicety-eeeeee…
Możesz mi mówić nicety.
Niektórzy ludzie myślą, że jestem miły.
Niektórzy ludzie myślą, że jestem wredna.
Ale jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
Spytaj mnie.…
# And I 'll say I' m # —
(Dr. Dre:)
Uprzejmość, czy jak tam chcesz to nazwać Zapytaj mnie o zdanie i myślę, że to tylko wymówka, żeby dać buty.
For dollar and cents, and remain innocent
Dre z bezwzględnym atakiem, sprawdź to.
Bo to nie Jack!
Zejdź z tego, spróbuj nowego podejścia.
You get smoked because I ain ' t no joke
Yeah, yeah…
(interlude: x2)
Miło i ... ("nasty") ("Hej! «)
Możesz mi mówić nicety.
Po prostu powiedz, że jestem miły.
Możesz mi mówić nicety.
Nicety…
Po prostu mów mi nice
Hoooo-hoooo-hoooo, mów mi nicety
Nicety…