Michel Legrand — Amour, Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour, Amour", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
L’Amour se porte autour du cou
Le Coeur est fou
Quatre bras serrés qui s’enchaînent
L'Âme sereine
Comme un foulard de blanche laine
L’Amour s’enroule et puis se noue
Amour amour
M’a rendu fou
L’Amour fit souvent grand tapage
Au plus bel âge
Il crie il déchire et il mord
Pauvre serment
Il fait souffrir tous les amants
Qui n’ont pas su tourner la page
Amour amour
N’est pas bien fort
Quand il a vécu trop longtemps
Le Coeur content
L’Amour à la moindre anicroche
S’effiloche
Au clou du souvenir s’accroche
L’Amour se meurt avec le temps
Amour amour Je t’aime tant
Amour amour je t’aime tant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nosi na szyi
Serce jest szalone
Cztery mocno trzymane ręce
Spokojna dusza
Jak szalik z białej wełny
Miłość zwija się, a potem zostaje zawiązana
Miłość miłość
Doprowadzał mnie do szału.
Miłość często sprawia, że wielki hałas
W najpiękniejszym wieku
Krzyczy, wymiotuje i gryzie
Biedna przysięga
Sprawia, że wszyscy zakochani cierpią
Którzy nie zdołali odwrócić strony
Miłość miłość
Nie bardzo silny
Kiedy żył zbyt długo
Serce raduje się
Miłość z najmniejszego powodu
Pierze
Na gwóźdź pamięci przylega
Miłość umiera z czasem
Miłość miłość Kocham cię tak bardzo
Miłość miłość Kocham cię tak bardzo