Michel Legrand — Je Vivrai Sans Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vivrai Sans Toi", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
Je vivrai sans toi
Puisque tu le veux
Puisque tu t’en vas
Sans lever les yeux
Je vivrai tout seul
Où nous étions deux
Je vivrai de rien
Je vivrai de peu
D’une maison vide
D’un lit déserté
Au soleil livide
Des regrets
Puisque tu le veux
Je vivrai sans toi
Je ne t’aime plus
Comme au premier jour
Je ne t’aime plus
Mon amour
Puisque tu le veux
Je vivrai sans toi
Puisque tu le veux
Je ne vivrai pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę żył bez ciebie.
Jeśli tego chcesz.
Od kiedy odchodzisz
Bez podnoszenia oczu
Będę mieszkał sam.
Gdzie było nas dwóch?
Będę żył z niczego
Nie będę długo żył.
Z pustego domu
Z opuszczonego łóżka
W jasnym słońcu
Ubolewanie
Jeśli tego chcesz.
Będę żył bez ciebie.
Już cię nie kocham.
Jak pierwszego dnia
Już cię nie kocham.
Moja miłość
Jeśli tego chcesz.
Będę żył bez ciebie.
Jeśli tego chcesz.
Nie będę żył.