Michel Legrand — Tu te leveras tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu te leveras tot", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
Tu te lèveras tôt
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
L’arbre dans ta ruelle
Le bonhomme dans le port
Les yeux des demoiselles
Et le bébé qui dort
C’est à toi tout cela
Tu toucheras la terre
La mer porteuse d'îles
Tu verras les bateaux
La barrière et le moine
Le château et le pont
Et tous les champs d’avoine
C’est ton pays
Et tu rentreras lourd
Pour avoir fait le tour
De ce qui est à toi
Tu diras à ta mère
Que l’horizon est clair
Et elle sera fière
D'être de ce pays-là
Y a le comté des pommes
Celui des pêcheries
Et des bêtes de somme
L’autre des flâneries
Y a le moulin à scie
Le facteur, le voleur
La politiquerie
La neige et les couleurs
C’est à toi, tout cela
Y a les faiseurs de chaises
Les faiseurs de chaloupes
Et les faiseurs de pain
Et les faiseurs de rien
Y a les retardataires
Les mariages, les colères
Les grands-mères aussi
Et les cordonneries
C’est ton pays
Les cloches dans les clochers
Les quatre-vingt comtés
Les cinquante mille écoles
Et l’or dessous le sol
Les villes qui commencent
Celles qui continuent
Avec toi par-dessus
Et les siècles qui naissent
Au fond des nues
Tu te lèveras tôt
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz wcześnie.
Załóż kaptur.
Wyjdziesz na zewnątrz.
Drzewo w Twojej alejce
Człowiek w porcie
Oczy dziewcząt
I dziecko, które śpi
To wszystko jest twoje
Dotkniesz ziemi
Morze niosące Wyspy
Zobaczysz łodzie
Bariera i mnich
Zamek i Most
I wszystkie pola owsa
To twój kraj.
I wrócisz do domu ciężki.
/ Align = "left" /
Od tego, co twoje
Powiesz mamie.
Że horyzont jest jasny
I będzie dumna.
Być z tego kraju
Jest Hrabstwo Apple
Rybołówstwo
I bestie
Drugi z Włóczęgów
Tam młyn piła
Listonosz, złodziej
Polityka
Śnieg i kolory
To Twoje, to wszystko
Są twórcy krzeseł
Twórcy łodzi
I pieczywo
I nic nie robią
Są spóźnieni.
Małżeństwa, temperament
Babcie też
I szewców
To twój kraj.
Dzwony w dzwonnicach
Osiemdziesiąt powiatów
Pięćdziesiąt tysięcy szkół
I złoto pod ziemią
Miasta, które zaczynają
Ci, którzy kontynuują
Z Tobą na górze.
I wiek rodzący się
Na dnie nagich
Wstajesz wcześnie.
Załóż kaptur.
Wyjdziesz na zewnątrz.