Michel Polnareff — Ça n'arrive qu'aux autres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça n'arrive qu'aux autres", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
La petite bête jouait au jardin
Et j’avais sa tête au creux de ma main
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c’est le chagrin
Il n’y a pas eu école ce matin
Il n’y aura plus d’enfance au jardin
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c’est le chagrin
La petite bête jouait au jardin
C'était une fête comme tous les matins
Un oiseau de toi
Un oiseau de moi
Venait ici manger dans notre main
Ça n’arrive qu’aux autres
Mais c'était le nôtre
Tu sais, la différence c’est le chagrin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała bestia grał w ogrodzie
I trzymałem jej głowę w dłoni.
Kolejny ptak
Jeden ptak mniej
Wiesz, różnica w smutku
Dziś rano nie było szkoły.
W ogrodzie nie będzie już dzieciństwa
Kolejny ptak
Jeden ptak mniej
Wiesz, różnica w smutku
Mała bestia grał w ogrodzie
To było święto, jak każdego ranka
Ptak z Ciebie
Ptak ze mnie
Przychodził tu, żeby zjeść w naszych rękach.
Zdarza się to tylko innym
Ale to było nasze
Wiesz, różnica w smutku