Michel Polnareff — Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi)", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Mon ami tu prends le plus chemin
Pour arriver jusqu'à moi
Oublie les mots
Tout est simple, viens
Viens, repose-toi chez moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus long chemin
Pour m’aimer comme tu dois
Oublie les mots
C’est si simple, viens
Viens, te reposer sur moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus court chemi
Pour te séparer de moi
Dis-moi un mot
Rien qu’un seul j’y tiens
Avant de quitter mon toit
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie, ne la laisse pas
Oublie tout ce qui n’est pas moi
Ce que je chercher est en toi
(Merci à Bellasphem pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjacielu, idziesz najbardziej
/ Align = "left" /
Zapomnij o słowach.
To proste, przyjdź.
Odpocznij u mnie.
To jest życie, które idzie i odchodzi
To życie nie pozostawia jej
Zapomnij o wszystkim, co w tobie jest.
To, czego szukasz we mnie.
Mój przyjacielu, idziesz najdłuższą ścieżką.
By kochać mnie tak, jak powinieneś.
Zapomnij o słowach.
To takie proste, przyjdź.
Zrób sobie przerwę.
To jest życie, które idzie i odchodzi
To życie nie pozostawia jej
Zapomnij o wszystkim, co w tobie jest.
To, czego szukasz we mnie.
Mój przyjacielu, bierzesz najkrótszy chemi
Żeby cię rozdzielić.
Powiedz mi choć słowo.
Tylko jeden się trzymam.
Zanim opuścisz mój dach.
To jest życie, które idzie i odchodzi
To jest życie, nie zostawiaj go
Zapomnij o wszystkim, czego nie ja.
Czego w tobie Szukam
(Dzięki Bellasphem za te słowa)