Michel Polnareff — Histoire de coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire de coeur", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Je m’promenais le long des quais
Le long de ma pleur
Qutant la ronde
Quelques p’tits sous de bonheur
Quand mes pieds je vis
Un tout petit… Coeur
Qu’on semblait avoir laiss l par erreur
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss par erreur
Moi je n’ai vraiment jamais su Ce que c’est qu’aimer
Mais il faut dire que j’suis un peu timide
Et qu’j’ai des manires dmodes
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss l par erreur
On m’avait dit «les filles mon vieux
Ben! Faut leur parler»
Mais moi, ma seule passion c’est les 78 tours
Mais a les fait bouder
Dans un an, un jour, si elle n’est pas venue le chercher
Je mettrai mes plus beaux habits lavs et repasss
Il sera moi
A moi, rien qu' moi
Ce p’tit coeur
Et je pourrai enfin
Aimer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowałem wzdłuż nabrzeży.
Wzdłuż mojego płaczu
Kwantant okrągły
Trochę pod szczęściem
Kiedy moje nogi żyję
Malutki ... dusza
Że wydawało się, że zostawiliśmy go przez pomyłkę
Myśląc, że turdi
Miał należeć do
I nie widząc nikogo, kogo mógłbym zaoferować
Zgłosiłem to.
Do znalezionych przedmiotów
To serce, które wydawało się być pozostawione przez pomyłkę
Nigdy nie wiedziałem, co to znaczy kochać
Ale muszę powiedzieć, że jestem trochę nieśmiały
I że mam maniery dmodes
Myśląc, że turdi
Miał należeć do
I nie widząc nikogo, kogo mógłbym zaoferować
Zgłosiłem to.
Do znalezionych przedmiotów
To serce, które wydawało się, że zostawiliśmy przez pomyłkę
Powiedziano mi: "dziewczyny, mój stary
BEN! Musimy z nimi porozmawiać.»
Ale ja, moją jedyną pasją jest 78 rund
Ale sprawił, że się dąsali
Za rok, pewnego dnia, jeśli nie przyjdzie po niego
Będę nosić moje najpiękniejsze ubrania do prania i prasowania
On będzie dla mnie
Mnie, tylko mnie
To serce
I w końcu mogę
Kochać.