Michel Polnareff — Je suis un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis un homme", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Live At The Roxy
Je Suis Un Homme
La société ayant renoncé
A me transformer
A me déguiser
Pour lui ressembler
Les gens qui m’voyaient passer dans la rue
Me traitaient de pédé
Mais les femmes qui l’croyaient
M’ont depuis essayé
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style correspond bien
A mon état-civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Comme on en voit dans les museums
Un Jules, un vrai
Un boute-en-train, toujours prêt, Toujours gai
A mon procès
Moi, j’ai fait citer
Un' foule de témoins
Tout’les filles du coin
Qui m’connaissent très, très bien
Quand le président m’a interrogé
J’ai prêté serment
J’ai pris ma plus belle voix
Et j’ai déclaré:
Qu’est-c' que j’ai déclaré?
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien à mon état-civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Pas besoin d’un référendum
Ni d’un expert pour constater
Qu’elles sont en nombre pair
En soixante dix il n'était pas question
C’aurait été du vice
De marcher tout nu Sur les avenues
Mais c’est pour demain
Et un de ces jours
Quand je chanterai
Aussi nu qu’un tambour
Vous verrez bien que
Je suis un homme
Je suis un homme
Et de là-haut
Sur mon podium
J'éblouirai le paradis
De mon anatomie
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien à mon état-civil
Je suis un homme
Je suis un homme…
Quoi de plus naturel…
Je suis un homme
Je suis un homme…
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien à mon état-civil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live At The Roxy
Jestem Człowiekiem
Społeczeństwo odmawiające
/ Align = "left" /
Przebierać się
/ Align = "left" /
Ludzie, którzy widzieli, jak przechodzę ulicą.
Nazywali mnie pedałem.
Ale kobiety, które mu wierzyły
Od tego czasu próbowałem
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem
Co jest bardziej naturalne
W łóżku mój styl pasuje dobrze
W moim cywilnym stanie
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem
Jak widać z muzeów
Juliusz, prawdziwy
Zawsze gotowy, zawsze wesoły
Na moim procesie
Zrobiłem cytat
Tłum świadków
Wszystkie lokalne dziewczyny
Którzy znają mnie bardzo dobrze.
Kiedy prezydent zapytał mnie
Złożyłem przysięgę.
Wziąłem mój najpiękniejszy głos
I oświadczyłem:
Co powiedziałem?
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem
Co jest bardziej naturalne
W łóżku mój styl
Dobrze pasuje do mojego stanu cywilnego
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem
Nie ma potrzeby referendum
Żaden ekspert nie zauważy
Są liczbą parzystą
W latach siedemdziesiątych nie było mowy
To byłaby skaza.
Chodzić nago po alejach
Ale to na jutro.
I w jednym z takich dni
Kiedy będę śpiewać
Jak nagi jak bęben
Zobaczysz, że
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem
I stamtąd
Na moim podium
Oślepię niebo.
Z mojej anatomii
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem
Co jest bardziej naturalne
W łóżku mój styl
Dobrze pasuje do mojego stanu cywilnego
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem…
Co może być bardziej naturalne…
Jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem…
Co jest bardziej naturalne
W łóżku mój styl
Dobrze pasuje do mojego stanu cywilnego