Michel Polnareff — L'oiseau de nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oiseau de nuit", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Je me vois marcher la faim au ventre
Dans la rue qui sent dÃ(c)jà l’hiver
Parmi tous ces inconnus qui rentrent
Retrouver la femme et le couvert
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie
Je me vois attendre sur les marches
Le matin qui me rÃ(c)chauffera
Guetter l’uniforme ou la dÃ(c)marche
De ceux qui n’observent que la loi
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie
Et je vois aussi couler tes larmes
Toi qui vins danser avec le jour
Mais il valait mieux rompre le charme
Que de laisser croire à notre amour
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę głód w brzuchu.
Na Zewnątrz pachnie zimą
Wśród tych wszystkich nieznajomych powracających
Znajdź kobietę i przykrywkę
Nocny ptak
Ptak deszczowy
Nie zapominam
Widzę siebie czekającego na schodach
Poranek, który mnie rozgrzeje
Uważaj na Mundur lub chodzenie
Od tych, którzy przestrzegają tylko prawa
Nocny ptak
Ptak deszczowy
Nie zapominam
Ja też widzę, jak płaczesz.
Ty, który tańczy z dnia
Ale lepiej było przełamać urok
Niż pozwolić wierzyć w naszą miłość
Nocny ptak
Ptak deszczowy
Nie zapominam
Nocny ptak
Ptak deszczowy
Nie zapominam