Michel Polnareff — Mes regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes regrets", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Inutile de te lever pour m'Ã(c)couter
Navré de te dÃ(c)ranger une si belle soirÃ(c)e
Ta robe de mariÃ(c)e est faite pour Ã(c)pouser
Mes regrets, mes regrets
Ne crains rien de moi je ne troublerai pas
Ton bonheur qui commence où finit ma joie
Vraiment je n’savais pas qu’en un soir on pouvait
Mais à quoi bon, à quoi bon
A quoi bon te dire que la vie n’est possible qu’avec toi
Tu ne m'Ã(c)coutes pas, tu n’me vois pas
Comme tu es loin dÃ(c)jÃ
Si, une heure, un soir on pouvait se revoir
J’ai dit des mots stupides et vides d’espoir
Il faut me pardonner je ne m’suis pas encore
Habitué, habitué Il faut dire que tout change si rapidement
Je dois fermer les yeux pour te voir comme avant
Non non ne parles pas
En moi j’entends ta voix comme avant, comme avant
Elle me dit des mots cette voix
Comme c’est loin tout ç a
Mais parles, fais quelque chose ne me laisse pas
M’en aller comme ç a
Navré d'avoir dÃ(c)rangé une si belle soirÃ(c)e
Je suis venu avant tout pour te demander
Non pas de revenir, seul’ment de n’pas sourire
Sourire, ne pas sourire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inutile Ci dźwignia pour m ' Family (c)couter
Navré ci dana (c)ranger une si belle soirà (c)i
Ta szata w marià (c)i est faite pour (c)pouser
Mes regrets, mes regrets
Ne crains rien de moi je ne pas troublerai
Ton bonheur qui-oã1 finit ma joie
Vraiment je n'savais pas qu'en un soir on pouvait
Więcej à quoi bon, rodzinne quoi bon
A quoi bon te dire que la vie n'est possible qu'avec toi
Tu ne M ' M '(c) coutes pas, tu n ' me vois pas
Comme tu es loin dana (c)ja
Siebie, une heure un soir on pouvait se revoir
J 'ai dit des mots stupides et Grape d' espoir
Il faut me pardonner je ne m'suis pas encore
Habitué, habitué Il faut dire, tout change yourself rapidement
Je dwa fermer les yeux pour te voir comme avant
Non non ne parles pas
En moi j'entends ta voix comme avant, comme avant
Elle me dit des mots cette voix
Comme c ' est loin zawołują ç w
Więcej parles, fais quelque chose ne me laisse pas
M ' en aller comme ç w
Navré d ' avoir dana (c)rangé une si belle soirà (c)i
Je suis Vienna avant tout pour you little
Non pas de revenir, seul'ment n'pas sourire
Sourire ne pas sourire